1
00:00:14,450 --> 00:00:17,960
Префектура Гунма

2
00:00:14,450 --> 00:00:17,960
Чаусуяма

3
00:00:23,090 --> 00:00:28,380
Танц - 11
Японски фестивален щанд - 11
Bubble Tea - 2
Чурос - 2
Такояки - 2
Къща с духове -

4
00:00:28,340 --> 00:00:31,510
Танц - 11
Японски фестивален щанд - 11
Тапиока Bubble Tea - 2
Чурос - 2
Такояки - 2
Къща с духове - 1

5
00:00:32,240 --> 00:00:36,890
И така, остава финално гласуване между танца и щанда на японския фестивал.

6
00:00:39,370 --> 00:00:40,480
не

7
00:00:40,620 --> 00:00:43,840
Просто се справи с това, имаш само един глас.

8
00:00:43,840 --> 00:00:46,030
Добре, първо тези, които гласуват за танц!

9
00:00:48,510 --> 00:00:52,320
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

10
00:00:52,320 --> 00:00:55,350
12, 13, 14, 15.

11
00:00:55,350 --> 00:00:58,390
- О, 15.
- 15.

12
00:00:58,390 --> 00:01:01,320
Добре, следват гласовете на щанда на японския фестивал.

13
00:01:02,100 --> 00:01:04,500
1, 2, 3, 4, 5,

14
00:01:04,500 --> 00:01:09,170
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

15
00:01:09,310 --> 00:01:12,950
- О! вратовръзка?
- да

16
00:01:13,330 --> 00:01:19,560
Хей, наистина ли ще танцуваме? На щанда на японския фестивал щяхме да носим юката.

17
00:01:20,040 --> 00:01:22,060
Тогава можем просто да носим юката и да танцуваме.

18
00:01:22,250 --> 00:01:25,170
Да, нека го направим. Добре, танцувайте!

19
00:01:25,210 --> 00:01:28,230
- Ура!
- А? какво? Какво беше това?

20
00:01:29,130 --> 00:01:31,170
Изчакайте секунда.

21
00:01:33,220 --> 00:01:35,580
Имаме един екстра.

22
00:01:36,160 --> 00:01:37,100
а?

23
00:01:37,970 --> 00:01:40,870
15 плюс 15 прави 30.

24
00:01:41,350 --> 00:01:45,500
Но един човек отсъства днес, така че трябва да са 29.

25
00:01:49,280 --> 00:01:51,670
Хей, Мико, брои правилно.

26
00:01:51,670 --> 00:01:54,410
А... съжалявам.

27
00:01:54,410 --> 00:01:56,510
Добре, нека го направим отново.

28
00:01:56,870 --> 00:01:58,430
Тези, които гласуват за танци!

29
00:01:59,370 --> 00:02:03,390
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

30
00:02:03,390 --> 00:02:05,840
11, 12, 13, 14, 15

31
00:02:05,840 --> 00:02:08,260
- Yep, same as before.
- да

32
00:02:08,260 --> 00:02:10,160
Добре, тези, които гласуват за щанда на японския фестивал!

33
00:02:11,340 --> 00:02:15,490
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,

34
00:02:15,490 --> 00:02:19,120
10, 11, 12, 13, 14,

35
00:02:19,600 --> 00:02:20,980
15.

36
00:02:23,850 --> 00:02:24,790
а?

37
00:02:24,930 --> 00:02:27,420
- Чакай, как?
- Whoa, that's creepy.

38
00:02:29,280 --> 00:02:34,260
тишина! Г-жо Арай, наистина ли е 29?

39
00:02:34,860 --> 00:02:38,470
Точно така, Огава отсъства днес.

40
00:02:38,470 --> 00:02:41,970
а? Then why was it 30?

41
00:02:44,540 --> 00:02:46,330
Моля, замълчете.

42
00:02:46,330 --> 00:02:49,150
Добре, гласовете на щанда на японския фестивал, вдигнете ръцете си отново.

43
00:02:56,510 --> 00:03:00,740
1, 2, 3, 4, 5, 6,

44
00:03:00,740 --> 00:03:06,610
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14...

45
00:03:06,610 --> 00:03:07,630
пет...

46
00:03:10,940 --> 00:03:12,710
14, 14. Точно така, така е.

47
00:03:16,160 --> 00:03:19,220
Мико, 14 е, нали?

48
00:03:20,450 --> 00:03:21,810
а?

49
00:03:32,460 --> 00:03:34,440
14, 14, 14 е.

50
00:03:37,890 --> 00:03:39,640
- Това ме изплаши!
- Съжалявам.

51
00:03:41,810 --> 00:03:45,460
И така, танцувайте. Нека всички направим всичко възможно.

52
00:03:45,460 --> 00:03:46,810
Ура!

53
00:03:53,280 --> 00:03:56,490
Добре, може ли всеки да слуша?

54
00:03:56,680 --> 00:04:00,160
Това, което правим, не е проблемът.

55
00:04:00,160 --> 00:04:02,430
"Хармонията трябва да се цени."

56
00:04:02,910 --> 00:04:10,420
Най-важното на празника на нашето училище е хармонията в класа, нашето единство.

57
00:04:19,200 --> 00:04:22,580
Виждам духове

58
00:04:25,450 --> 00:04:27,410
Това е халюцинация.

59
00:04:27,410 --> 00:04:30,580
Ти си психически слаб.
Може да се дължи на конституционни
или фактори на околната среда.
Отиди в болницата.

60
00:04:30,580 --> 00:04:32,500
Това е неразбиране на мозъка.

61
00:04:31,360 --> 00:04:35,170
какво е това Това е смешно.

62
00:04:35,170 --> 00:04:36,070
сериозно?!

63
00:04:39,450 --> 00:04:41,530
Това е толкова нелепо.

64
00:04:43,580 --> 00:04:46,000
Тогава защо не го кажете от самото начало?

65
00:04:46,890 --> 00:04:48,010
а?

66
00:04:50,790 --> 00:04:55,050
да а? Но не е ли това истинският проблем?

67
00:04:58,130 --> 00:05:00,270
Не е ли това истинският проблем?

68
00:05:03,010 --> 00:05:06,640
какво? Обвиняваш ме? уф

69
00:05:18,150 --> 00:05:19,450
а?

70
00:05:22,320 --> 00:05:25,930
Ах, съжалявам, затварям.

71
00:05:31,250 --> 00:05:32,750
Ако започнете да виждате призраци,

72
00:05:32,750 --> 00:05:34,710
какво трябва да правиш

73
00:05:34,710 --> 00:05:37,360
Призраците не са голяма работа, наистина.

74
00:05:37,960 --> 00:05:41,590
Ако наистина им крещиш,

75
00:05:41,590 --> 00:05:43,180
ще изчезнат моментално.

76
00:05:43,180 --> 00:05:46,850
уау Какво трябва да кажем?

77
00:05:46,850 --> 00:05:48,850
Като "Стига вече!"

78
00:05:48,850 --> 00:05:50,700
Или "Престани!"

79
00:05:51,520 --> 00:05:52,790
— Не се забърквайте с мен!

80
00:05:52,790 --> 00:05:54,770
Те също работят доста добре.

81
00:06:34,600 --> 00:06:35,580
Дон...

82
00:06:36,230 --> 00:06:37,420
Не се забърквай с мен!

83
00:06:39,110 --> 00:06:40,380
виждаш ли ме

84
00:07:28,910 --> 00:07:29,930
какво не е наред

85
00:07:39,920 --> 00:07:42,550
Какво има, сестро? Това беше луд писък.

86
00:07:42,550 --> 00:07:44,260
Просто се спънах малко.

87
00:07:44,260 --> 00:07:47,760
Твърде лек си, затова падаш.
Прекалено много сте били на диета.

88
00:07:51,240 --> 00:07:55,100
Преди зададох същия въпрос на екстрасенс.

89
00:07:55,100 --> 00:07:58,620
И те казаха, че им се карате или викате...

90
00:07:58,620 --> 00:08:00,380
Правенето на такива неща би било добре.

91
00:08:01,020 --> 00:08:03,190
- Не, абсолютно не трябва.
- Няма начин.

92
00:08:03,190 --> 00:08:05,070
Това е най-лошото нещо, което можеш да направиш.

93
00:08:05,190 --> 00:08:06,130
а?

94
00:08:06,280 --> 00:08:09,990
Подобно поведение просто ги кара да щракат.

95
00:08:09,990 --> 00:08:12,380
Можеш да ме видиш, нали?

96
00:08:12,380 --> 00:08:15,290
И тогава накрая те следват вкъщи...

97
00:08:15,290 --> 00:08:17,710
Особено след като и двамата сме женени.

98
00:08:17,710 --> 00:08:21,290
Би било лошо, ако те преследват нашите деца или жена.

99
00:08:21,290 --> 00:08:24,690
Така че, когато се замислите, по-добре е просто да ги игнорирате, за да не забележат.

100
00:08:24,690 --> 00:08:26,470
- Най-добре е да ги игнорирате.
- да

101
00:08:26,470 --> 00:08:29,860
Игнорирайте ги. Преструвай се, че не ги виждаш.

102
00:08:37,940 --> 00:08:39,790
прибрах се!

103
00:08:40,150 --> 00:08:42,400
Добре дошъл отново. Вечерята е готова.

104
00:08:42,400 --> 00:08:43,690
Остана ми още един.

105
00:08:44,900 --> 00:08:46,150
Това е грубо.

106
00:08:47,250 --> 00:08:50,360
- Значи ще ядем пържено пиле.
- Не трябва ли?

107
00:08:50,360 --> 00:08:52,090
Не, в никакъв случай!

108
00:08:52,780 --> 00:08:55,210
Хей, къде е майонезата?

109
00:08:56,610 --> 00:08:57,830
Ето я майонезата.

110
00:09:00,500 --> 00:09:01,810
Киосуке, ето майонеза.

111
00:09:12,590 --> 00:09:13,720
Киосуке.

112
00:09:15,850 --> 00:09:17,620
Киосуке! Ето майонеза!

113
00:09:17,930 --> 00:09:21,140
- Ти ме изплаши!
- Прекрати го вече.

114
00:09:21,650 --> 00:09:22,810
съжалявам

115
00:09:24,360 --> 00:09:26,710
Отговорете правилно, става ли?

116
00:09:33,700 --> 00:09:35,200
О, благодаря.

117
00:09:40,960 --> 00:09:43,840
О, този пудинг в хладилника твой ли е?

118
00:09:44,250 --> 00:09:45,240
да

119
00:09:46,000 --> 00:09:48,230
По-добре напиши името си на него,
или някой ще го изяде отново.

120
00:09:48,590 --> 00:09:51,000
Хей, Киосуке, не повдигай това...

121
00:09:51,000 --> 00:09:52,470
Вие двамата имахте огромен спор за това.

122
00:09:52,470 --> 00:09:55,950
Казах ти да не влачиш нещата от миналата година. Нали, Мико?

123
00:09:58,810 --> 00:10:02,210
Не ме игнорирайте!

124
00:10:02,980 --> 00:10:04,770
Без сос тартар?

125
00:10:04,770 --> 00:10:06,760
Затова и не успях.

126
00:10:05,380 --> 00:10:11,720
Момичето
Кой може
Вижте ги

127
00:10:06,760 --> 00:10:08,400
Не разбираш, нали?

128
00:10:08,400 --> 00:10:11,360
Всъщност е много работа да се направи сос тартар.

129
00:11:12,300 --> 00:11:15,450
Ти изпусна това.

130
00:11:21,720 --> 00:11:23,540
жив ли си

131
00:11:24,180 --> 00:11:25,390
а?

132
00:11:27,980 --> 00:11:32,560
О, да. аз съм жив!

133
00:11:34,530 --> 00:11:39,850
А, не... Съжалявам! благодаря ви

134
00:12:09,790 --> 00:12:11,730
- Мико!
- Добро утро!

135
00:12:11,730 --> 00:12:15,390
О, утро! Хей, чакай малко!

136
00:12:15,990 --> 00:12:17,090
хей

137
00:12:19,910 --> 00:12:22,160
Хей, изморяваш ме!

138
00:12:28,370 --> 00:12:31,200
Чакай! Господи...

139
00:12:34,750 --> 00:12:35,940
хей

140
00:12:40,280 --> 00:12:41,090
Хана!

141
00:12:43,930 --> 00:12:46,620
- Мико, сутрин.
- Добро утро!

142
00:12:59,910 --> 00:13:01,780
Толкова ми олекна!

143
00:13:01,780 --> 00:13:03,450
а? за какво?

144
00:13:03,450 --> 00:13:08,160
Бях притеснен. Напоследък не изглеждаш толкова добре.

145
00:13:08,160 --> 00:13:12,040
Ако нещо те притеснява, можеш да говориш с мен за всичко.

146
00:13:12,710 --> 00:13:13,670
добре...

147
00:13:14,920 --> 00:13:17,960
Хана, ходила ли си някъде вчера?

148
00:13:17,960 --> 00:13:20,970
Е, беше такава караница.

149
00:13:20,970 --> 00:13:23,030
Почина роднина.

150
00:13:23,030 --> 00:13:26,170
Внезапно трябваше да отида на събуждането...

151
00:13:26,520 --> 00:13:28,050
Погребалната зала?

152
00:13:28,560 --> 00:13:30,260
Да, погребалната зала.

153
00:13:37,840 --> 00:13:41,630
Обикновен екзорсизъм

154
00:13:43,180 --> 00:13:45,140
Как да извършите екзорсизъм сами
・Екзорсизъм: акт на прогонване или пречистване
духове, които обитават или заобикалят човек.

155
00:13:47,680 --> 00:13:49,930
Как да пречистим със сол?
Поставянето на сол на входа на дома се прави, за да се предпазят злите духове.
Солта има силата да абсорбира и адсорбира "енергията", която се носи наоколо в района.

156
00:13:48,580 --> 00:13:51,770
Сол... молитвени мъниста...

157
00:13:49,930 --> 00:13:51,770
Носещи молитвени мъниста
Молитвените мъниста, известни също като броеница, са ритуални инструменти, използвани при пеене на будистки молитви. Смята се, че носенето на молитвени мъниста прогонва злите духове и нещастието. Носенето им е важно, за да избегнете проявата на неуважение, когато се покланяте на Буда.

158
00:13:53,440 --> 00:13:55,110
Офуда може да прогонва духове.
Твърди се, че Ofuda е по-усъвършенствана версия на omamori (талисмани) и като ги поставите в домашен олтар, можете да получите техните благословии.
Офудите съдържат вибрациите на боговете и тази енергия се усеща във всички тях, независимо от техния размер или форма.

159
00:13:53,920 --> 00:13:57,270
Офуда... светилище...

160
00:13:55,110 --> 00:13:57,270
Екзорсизъм в светилища
Простото посещение на светилище и молитвата може да има ефект на екзорсизъм. Но има и друг начин да го направите: отидете в светилище и погледнете в свещеното огледало.

161
00:14:00,510 --> 00:14:02,860
а? Обядвахте по-рано, нали?

162
00:14:02,860 --> 00:14:04,760
Скок на растеж, това е скок на растеж.

163
00:14:09,020 --> 00:14:11,410
Хайде да ядем!

164
00:14:27,120 --> 00:14:29,610
Чух, че пиенето на вода помага.

165
00:14:30,330 --> 00:14:31,450
а?

166
00:14:31,450 --> 00:14:33,580
И, добре, тренирайте също...

167
00:14:33,580 --> 00:14:35,240
Няма да ходиш, нали?

168
00:14:36,210 --> 00:14:38,130
- А?
- Хм?

169
00:14:39,210 --> 00:14:42,220
о! Да, нищо не излиза.

170
00:14:42,220 --> 00:14:44,430
Това е грубо. Колко дни сега?

171
00:14:44,430 --> 00:14:46,910
Хм, около седмица?

172
00:14:46,910 --> 00:14:48,310
Една седмица?!

173
00:14:49,010 --> 00:14:50,890
А, съжалявам.

174
00:15:04,860 --> 00:15:06,010
Ах!

175
00:15:07,030 --> 00:15:08,470
Лъки, имаш сол.

176
00:15:08,830 --> 00:15:11,140
Да, можете да го използвате.

177
00:15:11,490 --> 00:15:14,210
Хм? Но какво го слагаш?

178
00:15:14,210 --> 00:15:17,400
О, на ориз. Малкият ми брат го прави често.

179
00:15:17,630 --> 00:15:19,730
Знам, малкият ми брат също го прави.

180
00:15:19,730 --> 00:15:20,940
нали

181
00:15:21,210 --> 00:15:22,820
- благодаря
- да

182
00:15:36,230 --> 00:15:37,310
Хм?

183
00:15:55,310 --> 00:15:58,810
Лотария

184
00:15:57,500 --> 00:16:00,500
а? Никой не каза нищо за лотария.

185
00:16:22,520 --> 00:16:25,300
Уау! Мико, президентът е тук! Президентът!

186
00:16:29,860 --> 00:16:31,570
Боже мой!

187
00:16:40,350 --> 00:16:43,170
Умирам, толкова горещо...

188
00:16:43,170 --> 00:16:44,920
Разбирам защо си паднал по нея, Мико.

189
00:16:44,920 --> 00:16:48,050
Хей... много си шумен.

190
00:16:48,050 --> 00:16:49,880
Хей, тя погледна насам! Тя ни погледна!

191
00:16:49,880 --> 00:16:51,430
А, тихо вече!

192
00:16:51,430 --> 00:16:53,700
Сега започваме лотарията за представленията.

193
00:16:54,180 --> 00:16:58,180
Когато твърде много кандидатстват, те са правили това дори преди COVID.

194
00:16:59,730 --> 00:17:04,280
Хей момчета! Не се вълнувай само защото си в класа за момичета.

195
00:17:05,900 --> 00:17:10,460
Танцът е популярен, но само три класа го могат.

196
00:17:10,910 --> 00:17:13,790
А броят на кандидатствалите класове е...

197
00:17:14,990 --> 00:17:16,220
Осем класа.

198
00:17:16,370 --> 00:17:17,950
Това е доста.

199
00:17:17,950 --> 00:17:19,690
Лотарията ще бъде теглене на томбола.

200
00:17:20,250 --> 00:17:22,100
Представители, моля, качете се на сцената.

201
00:17:22,280 --> 00:17:23,440
Успех!

202
00:17:23,840 --> 00:17:26,460
Мико, знаеш, нали?

203
00:17:26,840 --> 00:17:28,050
Тази златна десница

204
00:17:28,050 --> 00:17:32,220
спечели безброй томболи, лотарии и гачапони!

205
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
добре...

206
00:17:42,980 --> 00:17:44,890
Това е първи...

207
00:17:47,820 --> 00:17:49,360
честито!

208
00:17:49,360 --> 00:17:51,610
Хей-хо...

209
00:17:52,610 --> 00:17:53,950
Труден късмет.

210
00:17:53,950 --> 00:17:58,320
Г-жо Араи! Трябваше да ни кажеш, че ще има лотария.

211
00:17:58,320 --> 00:18:00,000
Тогава щяхме да отидем на щанда на японския фестивал вместо това...

212
00:18:00,000 --> 00:18:02,800
След това ще започнем лотарията за щандовете на японския фестивал.

213
00:18:02,800 --> 00:18:04,000
Японските фестивални щандове също?!

214
00:18:04,000 --> 00:18:05,840
Г-жо Араи! Те дори ни взеха японските фестивални щандове!

215
00:18:05,840 --> 00:18:07,760
Класове, които са кандидатствали за щандовете на японския фестивал,

216
00:18:07,760 --> 00:18:09,440
моля, качете се на сцената.

217
00:18:11,010 --> 00:18:14,640
- Тя е обладана, а?
- Пак ти...

218
00:18:14,640 --> 00:18:17,420
Е, това е лесно за разгадаване.

219
00:18:18,100 --> 00:18:20,580
Тогава какво да кажем за този?

220
00:18:24,400 --> 00:18:26,190
Това е наистина лошото, нали?

221
00:18:26,190 --> 00:18:29,430
О? Изглежда, че си пораснал малко.

222
00:18:30,990 --> 00:18:33,840
Можете ли вече да спрете да ме подценявате?

223
00:18:34,030 --> 00:18:38,700
Така че по принцип трябва да се спрем на непопулярното от самото начало?

224
00:18:38,700 --> 00:18:43,710
Казах ви: „Когато мравките се съберат, те могат да разклатят дърво“.

225
00:18:44,050 --> 00:18:48,040
Ако всички работят заедно, можете да направите всичко.

226
00:18:48,040 --> 00:18:49,480
Когато беше мой ред...

227
00:18:49,750 --> 00:18:52,720
О, добре, и ти си бил студент тук, нали?

228
00:18:52,720 --> 00:18:53,920
да

229
00:18:54,470 --> 00:18:58,890
През третата ми година целият клас не бяха толкова близки.

230
00:18:58,890 --> 00:19:01,160
Нещата бяха напрегнати между нас.

231
00:19:01,470 --> 00:19:04,120
Но училищният фестивал промени това.

232
00:19:04,390 --> 00:19:09,650
Събрахме се за фестивала и сега имаме събирания всяка година.

233
00:19:09,650 --> 00:19:13,150
Уау, това е невероятно. какво направи

234
00:19:13,150 --> 00:19:14,090
Арх.

235
00:19:16,240 --> 00:19:19,620
Аааа, просто ще отида да направя малко прочистване.

236
00:19:19,620 --> 00:19:23,140
недейте Това не е нещо, с което можеш да се справиш.

237
00:19:23,540 --> 00:19:25,330
Цч!

238
00:19:25,330 --> 00:19:27,310
Пак ме подценихте.

239
00:19:27,310 --> 00:19:31,070
Арката? Имаш предвид тази на предната порта?

240
00:19:31,880 --> 00:19:33,070
Куцо.

241
00:19:33,510 --> 00:19:36,430
Да, просто и много работа.

242
00:19:36,430 --> 00:19:39,220
Но тъй като е трудно, това е най-доброто.

243
00:19:39,220 --> 00:19:41,580
Нали знаете поговорката "Капещата вода изтрива камъка".

244
00:19:41,840 --> 00:19:44,370
Оу оу оу оу оу! боли!

245
00:19:44,850 --> 00:19:45,980
какво не е наред

246
00:19:45,980 --> 00:19:49,020
Учителю, Мико има запек! Мина цяла седмица!

247
00:19:49,020 --> 00:19:50,690
Хей... говориш твърде високо!

248
00:19:50,690 --> 00:19:52,940
Не мога да стоя, не мога да ходя, не мога да се движа...

249
00:19:52,940 --> 00:19:55,190
- добре ли си
- Да отидем ли в болница?

250
00:19:55,190 --> 00:19:58,620
Това завършва всичко. Благодаря ви за упоритата работа.

251
00:20:04,560 --> 00:20:07,100
Цяла седмица, това е грубо.

252
00:20:18,510 --> 00:20:22,910
- Ааа, чувствам се много по-добре!
- Слава Богу!

253
00:20:23,810 --> 00:20:26,750
Аз съм от фотоклуба, може ли да снимам?

254
00:20:27,100 --> 00:20:30,280
- Защо?
- За рекордите на културния фестивал.

255
00:20:30,480 --> 00:20:31,730
о...

256
00:20:35,400 --> 00:20:37,820
Можете ли да го проверите за мен?

257
00:20:37,820 --> 00:20:41,430
Леле, както се очаква от фотоклуба, изглежда страхотно.

258
00:20:47,410 --> 00:20:49,640
Да, изглежда страхотно, наистина.

259
00:20:53,090 --> 00:20:55,720
Тази част изглежда невероятно, нали?

260
00:20:57,190 --> 00:21:01,280
- Хм? Коя част от него изглежда невероятно?
- Просто става!

261
00:21:01,590 --> 00:21:03,620
нали Изглежда добре, нали?

262
00:21:05,520 --> 00:21:07,750
Каква част от него изглежда добре?

263
00:21:08,850 --> 00:21:09,920
а?

264
00:21:11,100 --> 00:21:12,290
Хана.

265
00:21:14,690 --> 00:21:18,760
Хей, чухме, че е отишло на лотария.

266
00:21:22,240 --> 00:21:27,470
- Няма начин. Не разбрахме?
- Съжалявам...

267
00:21:28,120 --> 00:21:32,490
О, това си ти, Юрия.
Какво има, търсещ внимание?

268
00:21:36,590 --> 00:21:39,530
Тя по някакъв начин документира фестивала, очевидно.

269
00:21:39,530 --> 00:21:41,300
Тя е от А клас, нали?

270
00:21:41,300 --> 00:21:44,280
Да, бяхме в едно и също начално училище.

271
00:21:44,280 --> 00:21:48,580
Тя е доста страховита, винаги казва неща като "Мога да виждам призраци."

272
00:21:49,820 --> 00:21:52,710
Да, това определено е „търсещ внимание“.

273
00:21:52,710 --> 00:21:55,210
- Тя е напълно духовна.
- Да, тя е напълно в тези неща.

274
00:21:55,210 --> 00:21:59,090
Хайде, не спирай да говориш такива неща.

275
00:22:02,860 --> 00:22:05,950
Тя не може да помогне, тъй като наистина ги вижда.

276
00:22:05,950 --> 00:22:07,620
нали

277
00:22:10,160 --> 00:22:14,020
Преди много време в това училище имаше масово срутване.

278
00:22:14,080 --> 00:22:17,340
Свлачище е унищожило напълно сградата.

279
00:22:17,340 --> 00:22:21,070
Загиват над 50 ученици и учители.

280
00:22:21,670 --> 00:22:24,220
Просто така се случи по време на училищния празник,

281
00:22:24,220 --> 00:22:29,160
така че дори посещаващи родители и малки деца бяха уловени в него.

282
00:22:30,060 --> 00:22:35,620
Ето защо това училище е пълно с духове.

283
00:22:36,310 --> 00:22:38,730
Това, което хората наричат ​​„земни духове“.

284
00:22:38,730 --> 00:22:43,680
Те бяха смазани в един миг, така че дори не знаят защо са умрели.

285
00:22:43,680 --> 00:22:49,220
Без злоба или желания, енергията им е слаба и не могат да напуснат това място.

286
00:22:49,220 --> 00:22:53,480
Те просто продължават да се скитат из залите.

287
00:22:53,790 --> 00:22:57,920
Но всяка година по време на фестивала те стават все по-активни.

288
00:22:57,920 --> 00:23:01,260
Ако направиш къща с духове, вероятно всички щяха да се съберат.

289
00:23:01,260 --> 00:23:02,780
Мико, хайде побързай да тръгваме.

290
00:23:04,740 --> 00:23:06,950
Но това, което се вкопчва в това момиче, е нещо друго.

291
00:23:09,390 --> 00:23:12,770
Ходила ли е напоследък на гробове?

292
00:23:12,770 --> 00:23:17,460
Или може би обиколка на призрачни места, погребални домове, крематориуми.

293
00:23:20,730 --> 00:23:26,240
Отвръщането няма да реши нищо. Трябва да направиш каквото можеш.

294
00:23:38,630 --> 00:23:40,040
Съжалявам, че ви накарах да чакате!

295
00:23:42,050 --> 00:23:45,520
- А? Пак ли купи нещо?
- да

296
00:23:45,520 --> 00:23:48,890
Напоследък съм адски гладен.

297
00:23:49,350 --> 00:23:51,980
Хм? какво си купи

298
00:23:52,930 --> 00:23:55,940
- Ето, това е за теб.
- Хм?

299
00:23:59,230 --> 00:24:01,610
- Мога ли да го отворя?
- да

300
00:24:03,150 --> 00:24:04,210
Хм?

301
00:24:06,380 --> 00:24:07,930
Защо молитвени мъниста?

302
00:24:07,930 --> 00:24:10,100
Те трябва да увеличат късмета ви в тегленията.

303
00:24:10,620 --> 00:24:13,600
Хъ, добре! Ще го взема, благодаря!

304
00:24:13,600 --> 00:24:14,750
Разбира се.

305
00:24:16,310 --> 00:24:18,010
- Какво мислиш? Сладък, нали?
- да

306
00:24:23,000 --> 00:24:26,990
А... Това ме изплаши...

307
00:24:27,800 --> 00:24:29,700
защо

308
00:24:30,220 --> 00:24:33,500
Съжалявам, беше евтин.

309
00:24:36,870 --> 00:24:40,160
какво искаш да кажеш Това ме изплаши.

310
00:24:47,840 --> 00:24:49,780
хей къде отиваш

311
00:24:49,780 --> 00:24:53,930
Сряда е, така че пекарната е отворена, нали?

312
00:24:53,930 --> 00:24:56,310
а? Още ли ще ядеш?

313
00:24:56,310 --> 00:24:59,140
Това е, защото все още съм гладен.

314
00:25:01,690 --> 00:25:03,340
хей

315
00:25:06,760 --> 00:25:08,400
Нека се отбием за малко.

316
00:25:11,510 --> 00:25:13,200
защо

317
00:25:13,930 --> 00:25:16,700
Молитва. За повече късмет с лотарии.

318
00:25:17,270 --> 00:25:20,270
Не, пекарната ще затвори.

319
00:25:20,270 --> 00:25:25,260
Да, все пак имаш златната десница.

320
00:25:25,610 --> 00:25:30,880
Просто нямахте късмет миналия път, следващия път определено ще спечелите.

321
00:25:33,950 --> 00:25:36,970
Камък, хартия, ножица!

322
00:25:51,430 --> 00:25:55,380
За предложението подходяща ли е монета от пет йени?

323
00:25:55,810 --> 00:25:57,450
Да, това трябва да работи.

324
00:26:20,290 --> 00:26:22,060
Повече късмет от лотарията...

325
00:26:23,540 --> 00:26:26,990
Моля, дайте ми късмет... моля, позволете ми да спечеля.

326
00:26:27,730 --> 00:26:30,610
Късметлии, късметлии...

327
00:26:36,430 --> 00:26:38,010
Моля те!

328
00:26:49,900 --> 00:26:51,380
добре

329
00:26:52,240 --> 00:26:53,650
Хана, ти си "това"!

330
00:26:53,650 --> 00:26:56,680
а? "то"? Какво имаш предвид под това?

331
00:26:57,490 --> 00:26:58,990
Мико!

332
00:26:58,990 --> 00:27:00,370
побързайте!

333
00:27:16,260 --> 00:27:18,320
Тогава първо ще продадем балон чай!

334
00:27:20,810 --> 00:27:22,250
За двама.

335
00:27:22,250 --> 00:27:24,330
Тапиока - 2
Къща с духове
Бон танц
кафене

336
00:27:24,640 --> 00:27:26,620
След това обитаваната от духове къща.

337
00:27:27,480 --> 00:27:28,360
тук!

338
00:27:29,730 --> 00:27:32,090
Едно, две, три, четири...

339
00:27:32,610 --> 00:27:34,300
наистина...

340
00:27:34,820 --> 00:27:36,890
След това, кой иска да танцува Bon dance?

341
00:27:36,990 --> 00:27:39,260
Чакай, можеш ли дори да танцуваш танца Бон?

342
00:27:39,530 --> 00:27:42,220
По-скоро е като фестивал, наистина.

343
00:27:42,220 --> 00:27:44,730
Това е точно като щанд на японски фестивал.

344
00:27:44,730 --> 00:27:46,270
Вероятно просто искате да носите юката.

345
00:27:46,750 --> 00:27:50,060
Същото важи и за кафенето. Вероятно просто искате да носите тоалети за прислужница.

346
00:27:50,210 --> 00:27:52,820
Поне с обитавана от духове къща можете да носите каквото искате.

347
00:27:52,880 --> 00:27:56,200
Хайде, в крайна сметка всички просто искат да косплейват, а?

348
00:27:56,300 --> 00:28:00,890
Носете каквото и да е, но без обиди, каквото и да изберем.

349
00:28:00,890 --> 00:28:02,360
- да
- Нали?

350
00:28:02,410 --> 00:28:05,160
Така или иначе може пак да загубим лотарията.

351
00:28:07,060 --> 00:28:11,060
Този път ще се оправим! Добре, доброволци от Bon dance, горе ръцете!

352
00:28:12,860 --> 00:28:15,970
Едно, две, три, четири, пет.

353
00:28:16,200 --> 00:28:18,050
Шест, седем!

354
00:28:21,580 --> 00:28:23,060
Да, седем!

355
00:28:26,040 --> 00:28:28,960
И накрая, кой иска да прави кафенето?

356
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
аз!

357
00:28:33,500 --> 00:28:35,440
Само два класа могат да правят кафене.

358
00:28:35,970 --> 00:28:37,340
Какво?!

359
00:28:37,340 --> 00:28:40,910
Класове, които искат да направят кафене, моля да се качат на сцената веднага.

360
00:28:42,470 --> 00:28:43,450
Няма начин.

361
00:28:44,770 --> 00:28:48,690
Извинявай, Мико, моля те. Изобщо не чувствам, че ще спечелим.

362
00:28:48,690 --> 00:28:52,420
добре е! Ти не си същата Хана като вчера.

363
00:28:54,130 --> 00:28:55,730
Няма го...

364
00:28:55,730 --> 00:28:57,300
Тя ли го направи?

365
00:28:58,570 --> 00:29:00,220
Впечатляващо.

366
00:29:00,590 --> 00:29:02,460
Рядък талант.

367
00:29:05,410 --> 00:29:08,040
Клас 2-C губи ли?

368
00:29:08,040 --> 00:29:09,930
Мико, моля те!

369
00:29:15,460 --> 00:29:18,700
Първо, клас 3-A, моля.

370
00:29:22,550 --> 00:29:24,890
Съжалявам, не е победител.

371
00:29:24,890 --> 00:29:26,540
Наистина го прогонихте.

372
00:29:27,390 --> 00:29:31,690
това е добре Всеки има свои собствени умения и роли.

373
00:29:37,230 --> 00:29:38,480
да

374
00:29:39,070 --> 00:29:42,590
Честито, спечелихте!

375
00:29:42,950 --> 00:29:45,370
Остава само един печеливш слот.

376
00:29:45,370 --> 00:29:47,440
Следва клас 2-C.

377
00:29:48,890 --> 00:29:52,190
За вас лотария като тази е нищо.

378
00:29:53,500 --> 00:29:54,670
не се притеснявай

379
00:29:55,420 --> 00:29:57,880
Вярвайте в собствената си сила.

380
00:30:16,730 --> 00:30:20,090
Съжалявам, не е победител.

381
00:30:22,930 --> 00:30:25,010
2-ри фестивал в Чаусу
„Върнете младостта си!“ Лотария
3B танц
3C Якисоба
2А фестивал
2B Такояки
Ден 2 Танц
1A Бон Одори
1C Тапиока (Кафене)
1D кафене
Остават:
3A, 3D, 2C, 1B

382
00:30:23,950 --> 00:30:27,740
Изглежда, че всички популярни са доста заети.

383
00:30:28,080 --> 00:30:29,000
да

384
00:30:29,540 --> 00:30:31,100
Какво ще кажете за обитаваната от духове къща?

385
00:30:32,790 --> 00:30:34,460
ах...

386
00:30:34,460 --> 00:30:37,400
Все още никой не е избрал къща с духове.

387
00:30:37,460 --> 00:30:41,940
Не е добре, нашият клас изобщо не си пада по това.

388
00:30:42,130 --> 00:30:45,740
разбирам Остава само арката.

389
00:30:46,260 --> 00:30:48,220
- Арка?
- да

390
00:30:48,220 --> 00:30:50,140
Този, който строят на предната порта.

391
00:30:50,140 --> 00:30:53,110
Това е толкова тежка работа, че никой не е доброволец,

392
00:30:53,110 --> 00:30:55,450
но след като стане, всички стават супер развълнувани.

393
00:30:56,020 --> 00:30:58,880
Тъй като е трудно, това е най-доброто.

394
00:30:59,150 --> 00:31:01,550
Усеща се като истинска работа в екип, нали?

395
00:31:03,240 --> 00:31:05,300
Мислите ли, че нашият клас наистина би направил това?

396
00:31:05,300 --> 00:31:07,050
Може би ако им покажем основата, ще проработи?

397
00:31:07,320 --> 00:31:08,550
Фондация?

398
00:31:08,640 --> 00:31:11,700
Да, все още имаме този от преди три години.

399
00:31:15,540 --> 00:31:16,630
Тук?

400
00:31:16,630 --> 00:31:19,300
Да, сградата на старото училище.

401
00:31:19,300 --> 00:31:21,480
Сега го използват като склад.

402
00:31:35,850 --> 00:31:37,280
Тъмно е.

403
00:31:39,110 --> 00:31:42,280
Искаш ли да го направим утре? Можем да дойдем преди класната стая.

404
00:31:42,280 --> 00:31:45,090
Сутрин не работи.

405
00:31:50,240 --> 00:31:51,840
Нека все пак да разгледаме.

406
00:32:32,240 --> 00:32:33,810
Виж, там.

407
00:32:42,340 --> 00:32:43,830
невероятно!

408
00:32:48,300 --> 00:32:49,670
Хана, има паяк!

409
00:32:49,670 --> 00:32:51,160
Какво, паяк?! Какво?!

410
00:32:52,140 --> 00:32:53,480
къде? Уф, не!

411
00:32:53,480 --> 00:32:54,640
знаех си...

412
00:32:55,640 --> 00:32:57,190
а? знаех какво?

413
00:32:57,730 --> 00:33:00,880
Те се появяват много на това място.
Може би това е духовен път.

414
00:33:00,880 --> 00:33:03,340
така че Мислиш ли, че можем да го използваме?

415
00:33:03,820 --> 00:33:05,710
Защо го пазите в тайна?

416
00:33:06,280 --> 00:33:07,740
Запазване на какво?

417
00:33:07,740 --> 00:33:10,950
Онзи ден как го прогонихте?

418
00:33:10,950 --> 00:33:13,840
Или дори можете да го направите? Може би всъщност не можете.

419
00:33:13,840 --> 00:33:15,180
Хана, какво мислиш?

420
00:33:15,450 --> 00:33:21,440
Невероятно е. Ако всички видят това,
те напълно ще искат да го направят.

421
00:33:22,290 --> 00:33:23,400
Добре, да тръгваме тогава.

422
00:33:24,190 --> 00:33:27,280
Чакай, не е ли невероятно?!

423
00:33:27,280 --> 00:33:30,370
виждаш ли Вижте това!

424
00:33:31,070 --> 00:33:33,850
Стига, става ли? Нека да го проверим правилно утре.

425
00:33:33,850 --> 00:33:34,910
- Утре?
- да

426
00:33:36,140 --> 00:33:38,690
Не се притеснявай, остави го на мен.

427
00:33:40,940 --> 00:33:42,500
какво правиш

428
00:33:48,820 --> 00:33:50,630
А, този?

429
00:33:51,820 --> 00:33:52,830
какво става

430
00:33:53,540 --> 00:33:56,640
А... Трябваше да имаш този тук...

431
00:33:56,640 --> 00:33:58,630
Така че можете да ме видите.

432
00:33:58,630 --> 00:33:59,720
а?! Какво беше това?!

433
00:33:59,720 --> 00:34:01,810
Това не е ли клубът по кендо? Техният турнир предстои.

434
00:34:01,810 --> 00:34:05,110
Бъдете тихи. Нека се съсредоточа върху екзорсизма.

435
00:34:07,090 --> 00:34:07,980
а?

436
00:34:07,980 --> 00:34:11,010
- Не знам как го прогонихте, но...
- А?

437
00:34:11,010 --> 00:34:13,890
Истинският екзорсизъм е такъв.

438
00:34:13,890 --> 00:34:14,890
Гледай.

439
00:34:19,060 --> 00:34:23,080
Рин, Пио, То, Ша...

440
00:34:23,080 --> 00:34:25,060
- Моля те спри.
- Кай...

441
00:34:28,230 --> 00:34:30,400
Хана, да вървим.

442
00:34:30,400 --> 00:34:31,670
Обяснете, моля.

443
00:34:32,740 --> 00:34:36,820
Е, имам предвид... да прогоня духа, или по-скоро да му помогна да продължи...

444
00:34:36,820 --> 00:34:38,010
Не е нужно да обясняваш.

445
00:34:38,540 --> 00:34:39,430
а?

446
00:34:39,430 --> 00:34:40,850
Моля те, спри да го правиш.

447
00:34:41,360 --> 00:34:42,920
Но там наистина има дух...

448
00:34:42,920 --> 00:34:44,600
Казах спри!

449
00:34:44,600 --> 00:34:45,780
ъ, добре.

450
00:34:46,540 --> 00:34:49,550
Казах ти да спреш...

451
00:34:57,140 --> 00:34:58,560
какво? какво става

452
00:34:58,560 --> 00:35:01,090
Тя изобщо не може да се справи с такова нещо!

453
00:35:01,310 --> 00:35:02,870
Толкова зле?

454
00:35:07,860 --> 00:35:09,320
Чакай, Хана!

455
00:35:09,320 --> 00:35:10,850
Там няма нищо!

456
00:35:10,850 --> 00:35:14,140
Но тя е човек, който вижда нещата, нали?!

457
00:35:18,870 --> 00:35:20,190
какво?

458
00:35:25,040 --> 00:35:27,560
а? Г-жо Арай?

459
00:35:28,920 --> 00:35:32,880
Г-жо Араи! Г-жо Арай, добре ли сте?

460
00:35:32,880 --> 00:35:37,160
защо плачеш Това е просто раждане.

461
00:35:41,640 --> 00:35:44,690
чух. Отново изпуснахте, нали?

462
00:35:45,560 --> 00:35:47,350
съжалявам

463
00:35:47,690 --> 00:35:51,020
Няма нужда да се извиняваш.
Училищният празник е за...

464
00:35:51,020 --> 00:35:52,310
Единство.

465
00:35:52,570 --> 00:35:55,990
Да, не можете да изберете лесния начин.

466
00:35:55,990 --> 00:35:58,660
"Най-хубавите цветя цъфтят по-късно." разбираш ли

467
00:35:58,660 --> 00:36:04,120
да Колкото по-трудно е, толкова по-красиво е цветето, което цъфти.

468
00:36:04,370 --> 00:36:05,610
точно така

469
00:36:05,830 --> 00:36:09,550
Учителю, мислим да направим арката!

470
00:36:11,550 --> 00:36:13,260
не се притеснявай

471
00:36:14,260 --> 00:36:18,220
Това не е нещо лошо.
Вероятно това е нейният дух пазител.

472
00:36:18,220 --> 00:36:19,540
Добре, вдигаме я.

473
00:36:20,600 --> 00:36:21,430
вярно...

474
00:36:21,690 --> 00:36:23,930
Ах, Юрикава!

475
00:36:23,930 --> 00:36:25,180
да

476
00:36:25,180 --> 00:36:27,770
Има учител, който ще дойде на мое място.

477
00:36:27,770 --> 00:36:31,610
Той е малко ненадежден, но е сериозен и добър човек.

478
00:36:31,610 --> 00:36:33,040
Моля, внимавайте за него.

479
00:36:33,360 --> 00:36:34,160
добре!

480
00:36:34,160 --> 00:36:35,440
Затварям го!

481
00:36:35,820 --> 00:36:37,130
Г-жо Араи...

482
00:36:40,640 --> 00:36:42,490
Г-жо Араи!

483
00:36:52,210 --> 00:36:54,340
Ах, Мико!

484
00:36:55,590 --> 00:36:58,700
Да направим арката. Да дойдем заедно с арката!

485
00:37:00,220 --> 00:37:01,180
да!

486
00:37:01,870 --> 00:37:06,160
Арка - 2
Къща с духове - 28

487
00:37:05,060 --> 00:37:08,370
Хм, тъй като базата вече е там,

488
00:37:08,370 --> 00:37:10,770
остава само декорирането.

489
00:37:11,730 --> 00:37:13,460
Дори учителят каза, че става въпрос за единство.

490
00:37:13,460 --> 00:37:15,670
Дори обитавана от духове къща може да събере хората.

491
00:37:18,070 --> 00:37:20,300
хей Можем ли да бъдем каквото си поискаме?

492
00:37:21,160 --> 00:37:23,430
Разбира се, като какво?

493
00:37:23,660 --> 00:37:24,790
зомбита.

494
00:37:24,790 --> 00:37:26,820
Просто планираш да танцуваш, нали?

495
00:37:27,080 --> 00:37:30,040
Ще отида с класика. Като Садако.

496
00:37:30,040 --> 00:37:33,400
- Това е юката!
- Садако не носи юката!

497
00:37:36,710 --> 00:37:39,100
Значи все пак е косплей...

498
00:37:39,990 --> 00:37:41,470
Не трябва да правим арката.

499
00:37:41,870 --> 00:37:43,570
Все пак ще сме само по анцузи.

500
00:37:48,390 --> 00:37:49,580
хей

501
00:37:53,270 --> 00:37:55,060
Добре, тихо.

502
00:37:56,780 --> 00:38:00,420
И така, относно г-жа Араи, снощи...

503
00:38:08,250 --> 00:38:10,480
Тя благополучно роди момченце.

504
00:38:16,040 --> 00:38:18,920
Беше много по-рано от термина, но майката и бебето са здрави.

505
00:38:18,920 --> 00:38:22,570
Тя каза: „Пожелавам успех на фестивала“.

506
00:38:23,010 --> 00:38:24,090
влизай

507
00:38:27,060 --> 00:38:27,950
окей

508
00:38:34,690 --> 00:38:37,130
Това е учителят, който замества г-жа Араи.

509
00:38:38,610 --> 00:38:39,900
Хм...

510
00:38:42,070 --> 00:38:44,890
Аз съм Тоно. радвам се да се запознаем

511
00:38:46,660 --> 00:38:48,260
Как се пише това?

512
00:38:48,660 --> 00:38:51,330
А, правилно.

513
00:38:51,330 --> 00:38:52,470
Ъмм...

514
00:38:53,540 --> 00:38:54,920
ъъ...

515
00:38:55,670 --> 00:38:56,770
Тоно...

516
00:39:00,840 --> 00:39:02,350
„Дзен“.

517
00:39:04,230 --> 00:39:06,030
А, като "дзен" в "добър човек".

518
00:39:06,470 --> 00:39:07,780
Значи си добър човек?

519
00:39:08,010 --> 00:39:11,680
А, не, добре... кой знае...

520
00:39:13,310 --> 00:39:15,610
Познавате г-жа Араи, нали?

521
00:39:15,610 --> 00:39:17,500
Ами да.

522
00:39:17,500 --> 00:39:18,880
излизахте ли

523
00:39:20,730 --> 00:39:23,020
Не, не, нищо подобно...

524
00:39:23,020 --> 00:39:24,740
Изпадате в паника твърде много.

525
00:39:24,740 --> 00:39:26,470
Да, напълно добър човек.

526
00:39:26,470 --> 00:39:27,930
сладък

527
00:39:27,930 --> 00:39:31,430
Хей, не се събирайте с него.

528
00:39:32,580 --> 00:39:34,240
на колко си години

529
00:39:35,540 --> 00:39:36,830
Аз съм на 31.

530
00:39:36,830 --> 00:39:38,920
о! женен ли си

531
00:39:38,920 --> 00:39:40,670
Не, не съм.

532
00:39:44,300 --> 00:39:49,640
Може ли представителят на класа да дойде в стаята за персонала по време на обедната почивка?

533
00:39:49,930 --> 00:39:52,640
Има много неща, които искам да попитам.

534
00:39:52,640 --> 00:39:53,900
добре!

535
00:40:04,150 --> 00:40:06,320
Извинете меее.

536
00:40:06,320 --> 00:40:07,930
извинете ме

537
00:40:08,740 --> 00:40:10,430
Уау

538
00:40:11,870 --> 00:40:15,730
Съжалявам, не получих правилното предаване.

539
00:40:16,000 --> 00:40:18,380
Тъй като доставката на Кейко дойде толкова внезапно...

540
00:40:19,250 --> 00:40:20,440
Кейко?

541
00:40:20,840 --> 00:40:24,360
А, това е г-жа Араи, г-жа Араи.

542
00:40:24,710 --> 00:40:29,090
о! Значи наистина сте се срещали?

543
00:40:29,090 --> 00:40:31,690
Не, не... изобщо.

544
00:40:32,260 --> 00:40:33,130
ах

545
00:40:33,600 --> 00:40:35,020
Ъмм...

546
00:40:35,890 --> 00:40:36,910
Кой е представителят на класа?

547
00:40:37,690 --> 00:40:41,050
Аз, Юрикава, а това е заместник представителят...

548
00:40:41,610 --> 00:40:42,970
Аз съм Йоцуя.

549
00:40:45,170 --> 00:40:46,740
А, хм...

550
00:40:46,740 --> 00:40:49,280
Решихте ли какво ще правите за фестивала?

551
00:40:49,280 --> 00:40:52,950
Съобщение от фестивалната комисия.

552
00:40:53,450 --> 00:40:57,240
Ето и резултатите от финалния жребий.

553
00:40:58,790 --> 00:41:02,820
3-А клас: Изкуство с балони.

554
00:41:05,090 --> 00:41:08,360
Клас 3-D: Арх.

555
00:41:09,220 --> 00:41:11,310
Клас 2-C...

556
00:41:12,260 --> 00:41:13,280
Къща с духове.

557
00:41:15,810 --> 00:41:18,150
даааа!

558
00:41:22,150 --> 00:41:24,250
Не искаш да го направиш?

559
00:41:25,070 --> 00:41:27,690
Загубихме лотарията.

560
00:41:27,690 --> 00:41:30,220
Всички наистина искаха да танцуват.

561
00:41:31,490 --> 00:41:32,720
танцувай...

562
00:41:33,070 --> 00:41:37,180
о! обичаш ли да танцуваш Чакай, наистина ли си добър в това?

563
00:41:37,660 --> 00:41:39,620
О, не, в никакъв случай.

564
00:41:39,620 --> 00:41:41,120
Това не е моето нещо.

565
00:41:47,460 --> 00:41:49,950
Хм, какво е?

566
00:41:53,300 --> 00:41:54,520
Това е нищо.

567
00:41:56,140 --> 00:42:01,440
О, относно кариерното ориентиране, вашите интервюта с двама...

568
00:42:01,440 --> 00:42:03,520
Аз моята вече я довърших.

569
00:42:04,310 --> 00:42:05,450
ъъ...

570
00:42:06,440 --> 00:42:08,740
Аз съм Хана Юрикава.

571
00:42:08,740 --> 00:42:11,630
Трябва бързо да научиш имената ни.

572
00:42:12,910 --> 00:42:15,370
Да, съжалявам...

573
00:42:18,870 --> 00:42:21,980
Добре, това е оформлението на къщата с духове.

574
00:42:22,110 --> 00:42:23,450
След като паякът падне

575
00:42:23,450 --> 00:42:26,130
Дракула изскача като "бу!"

576
00:42:30,050 --> 00:42:31,860
Добре тогава, за сега

577
00:42:31,860 --> 00:42:34,780
дори и да нямаме препариран, пак ще ни трябва някой да го контролира.

578
00:42:51,030 --> 00:42:54,640
Какво ще кажете за това? Детайлът, върху който наистина се съсредоточих, са очите...

579
00:42:54,950 --> 00:42:56,490
о! Те са кръвясали.

580
00:42:56,490 --> 00:42:58,720
да! Искате ли да погледнете по-отблизо?

581
00:43:01,660 --> 00:43:03,780
Ти си добър, наистина добър.

582
00:43:03,780 --> 00:43:05,480
Наистина ли наблюдавате внимателно?

583
00:43:14,550 --> 00:43:16,090
Уау! а?

584
00:43:16,090 --> 00:43:17,640
- Съжалявам.
- Какво?

585
00:43:17,970 --> 00:43:19,790
- Какво, какво...?
- Съжалявам, съжалявам.

586
00:43:40,870 --> 00:43:44,730
Едно, две, три, четири.
Едно, две, три, четири. Бум.

587
00:43:51,000 --> 00:43:53,150
Уау, това боли!

588
00:43:53,150 --> 00:43:54,370
Уааа!

589
00:43:54,590 --> 00:43:56,280
как е как е това

590
00:44:04,790 --> 00:44:06,830
Всеки един по един ще го направи!

591
00:44:37,550 --> 00:44:41,390
— Не след дълго бащата на Сейбей се прибра от работа.

592
00:44:41,390 --> 00:44:45,270
„И когато чу историята, той внезапно сграбчи Сейбей, който беше наблизо“,

593
00:44:45,270 --> 00:44:47,210
"и го бие безмилостно."

594
00:44:47,210 --> 00:44:51,190
„Тук също на Сейбей беше казано: „Ти изобщо нямаш бъдеще“.“

595
00:44:51,190 --> 00:44:54,440
„Махни се, някой като теб не е тук“, казаха му.

596
00:44:54,440 --> 00:44:56,780
Добре, благодаря ви много.

597
00:44:56,780 --> 00:44:59,360
Ъъъ, тогава следващото...

598
00:45:03,280 --> 00:45:07,310
Виж, знам, че идва училищният празник, но...

599
00:45:07,310 --> 00:45:09,140
Нека всички се съсредоточим правилно върху класа.

600
00:45:09,140 --> 00:45:11,330
- Но няма да успеем навреме.
- Точно така!

601
00:45:11,330 --> 00:45:12,910
Да, няма да успеем.

602
00:45:15,420 --> 00:45:18,680
Добре, следващият... Юрикава.

603
00:45:18,680 --> 00:45:21,620
Не е честно, той помни само името на Хана.

604
00:45:22,100 --> 00:45:23,600
това не е вярно...

605
00:45:23,760 --> 00:45:25,790
А... Морино.

606
00:45:25,970 --> 00:45:28,640
Ура! Той ме запомни!

607
00:45:28,640 --> 00:45:30,040
какво за мен? какво за мен?

608
00:45:30,350 --> 00:45:33,130
Ъъъ... Сасаки.

609
00:45:33,230 --> 00:45:34,360
да

610
00:45:45,930 --> 00:45:48,220
Ямада.

611
00:45:48,710 --> 00:45:51,590
Нода. Фурукава.

612
00:45:54,540 --> 00:45:57,550
- Киношита. Оно.
- Уау!

613
00:45:59,570 --> 00:46:00,720
Шишидо...

614
00:46:00,720 --> 00:46:04,100
Уау, невероятно! Перфектно припомняне! Колко дни минаха?

615
00:46:04,100 --> 00:46:06,080
Дзен, ти си наистина добър човек.

616
00:46:06,510 --> 00:46:07,950
Толкова сладък.

617
00:46:08,520 --> 00:46:11,000
Нека спрем тук.

618
00:46:12,350 --> 00:46:15,300
Добре тогава, Юрикава.

619
00:46:17,550 --> 00:46:18,300
Юрикава?

620
00:46:29,130 --> 00:46:33,600
Съжалявам, просто съм гладен, нямам сили...

621
00:46:35,750 --> 00:46:37,570
Някой да й даде хляб!

622
00:46:56,110 --> 00:46:58,780
Хей, Мико, виждал ли си Хана?

623
00:46:58,780 --> 00:47:00,900
Пак отиде да купи хляб, защо?

624
00:47:00,900 --> 00:47:03,270
Дзен я търсеше.

625
00:47:10,040 --> 00:47:13,580
- Попитах Юрикава, но...
- Трябва ли да е Хана?

626
00:47:13,580 --> 00:47:16,020
О, не, не е това...

627
00:47:16,960 --> 00:47:21,280
Всъщност забравих да дам един работен лист.

628
00:47:22,050 --> 00:47:25,710
- Ъъъ, Су... Сузуки?
- Това е Йоцуя.

629
00:47:25,710 --> 00:47:30,170
О, съжалявам. Ами Йоцуя. Йоцуя.

630
00:47:39,110 --> 00:47:40,400
Хм...

631
00:47:42,110 --> 00:47:43,190
да

632
00:47:45,410 --> 00:47:47,570
Не може ли да зяпаш толкова...

633
00:47:50,790 --> 00:47:52,910
...на хората?

634
00:47:52,910 --> 00:47:55,670
Не се вторачвай толкова много.

635
00:48:04,340 --> 00:48:05,570
не ме гледай

636
00:48:09,260 --> 00:48:11,080
Мога ли да получа работния лист?

637
00:48:11,930 --> 00:48:13,730
а?

638
00:48:13,730 --> 00:48:17,410
О, добре. съжалявам

639
00:48:19,690 --> 00:48:21,470
извинете ме

640
00:48:23,820 --> 00:48:28,700
Добре, тогава всички, не забравяйте да подготвите своите плашещи костюми.

641
00:48:28,700 --> 00:48:30,120
- Тоалети.
- Тоалети, а.

642
00:48:30,120 --> 00:48:31,950
О, хайде да се снимаме. снимка!

643
00:48:31,950 --> 00:48:34,160
- Звучи добре!
- Ще го взема.

644
00:48:43,250 --> 00:48:45,920
Ха, какво ще кажете за Хана? Хана?

645
00:48:45,920 --> 00:48:48,470
Видях я по-рано, отиде в стаята на персонала.

646
00:48:48,470 --> 00:48:51,680
а, защо? Вече донесох работния лист.

647
00:48:51,680 --> 00:48:53,930
аз не знам

648
00:48:55,040 --> 00:48:59,100
О, ето я! Хана! Ще се снимаме!

649
00:48:59,100 --> 00:49:00,310
Хана!

650
00:49:02,020 --> 00:49:04,050
- да
- Ела при нас!

651
00:49:05,820 --> 00:49:08,740
- Добре, да го направим!
- да

652
00:49:11,240 --> 00:49:14,460
Кажете сирене!

653
00:49:14,990 --> 00:49:17,270
благодаря

654
00:49:17,750 --> 00:49:19,960
Още веднъж, браво на всички!

655
00:49:19,960 --> 00:49:21,280
добра работа!

656
00:50:00,290 --> 00:50:03,610
Хей, Хана, искаш ли да се отбиеш до онзи храм от онзи ден?

657
00:50:10,470 --> 00:50:11,400
Хана?

658
00:50:14,850 --> 00:50:16,170
а?

659
00:50:21,810 --> 00:50:23,540
аз съм гладна

660
00:50:33,700 --> 00:50:37,870
Хайде, Хана. Нека направим една бърза молитва, става ли?

661
00:50:37,870 --> 00:50:39,290
аз съм гладна

662
00:50:39,290 --> 00:50:42,280
Когато свършим, нека вземем още един палачинка, става ли?

663
00:50:52,840 --> 00:50:56,580
- Първо с десния крак ли влизаме?
- Не знам за това.

664
00:50:59,810 --> 00:51:02,660
Хана, десният крак първи.

665
00:51:11,740 --> 00:51:13,510
Съжалявам, може би още веднъж.

666
00:51:17,120 --> 00:51:19,140
Хана, да вървим.

667
00:51:20,920 --> 00:51:22,080
не!

668
00:51:23,270 --> 00:51:24,960
- Ще те почерпя, става ли?
- Не!

669
00:51:25,540 --> 00:51:27,190
Какво ще кажете за нещо различно от палачинки?

670
00:51:27,190 --> 00:51:29,300
казах не!

671
00:51:29,550 --> 00:51:32,720
Хана! Но слушайте...

672
00:51:34,680 --> 00:51:37,300
Вече казах не!

673
00:51:38,680 --> 00:51:40,800
Знаеш, че мразя места като това.

674
00:51:40,800 --> 00:51:42,850
Защо ми причиняваш това?!

675
00:51:45,480 --> 00:51:49,380
Прав си, съжалявам.

676
00:52:09,790 --> 00:52:14,790
прибрах се Веднага ще сготвя. Става ли пърженото?

677
00:52:14,790 --> 00:52:16,240
Вече ядохме.

678
00:52:19,430 --> 00:52:20,370
съжалявам

679
00:52:21,310 --> 00:52:24,810
Ако не можеш да готвиш, просто ми кажи.

680
00:52:24,810 --> 00:52:27,400
Тук вече имам пълни ръце.

681
00:52:28,400 --> 00:52:29,880
Намери ли си гадже или нещо подобно?

682
00:52:41,310 --> 00:52:42,680
Мико?

683
00:52:48,880 --> 00:52:52,620
А какво? Игнорираш ли ме?

684
00:52:58,610 --> 00:53:00,240
виждаш ли ме

685
00:53:01,300 --> 00:53:04,470
А, трябва да кажа на всички!

686
00:53:04,470 --> 00:53:06,160
хей

687
00:53:06,560 --> 00:53:09,080
Все още говоря!

688
00:53:09,850 --> 00:53:11,720
Не ме игнорирайте!

689
00:53:11,720 --> 00:53:13,690
виждаш ли ме

690
00:53:13,690 --> 00:53:18,720
На всички в клас 2C, кратко напомняне за утре.

691
00:53:19,160 --> 00:53:23,160
Утре е предфестивалът.

692
00:53:23,160 --> 00:53:28,600
За съжаление все още имаме часове сутрин.

693
00:53:29,790 --> 00:53:33,580
Но от следобеда нека всички да се насладим заедно.

694
00:53:58,360 --> 00:54:02,450
Това е много. Кой ще яде всичко това?

695
00:54:05,030 --> 00:54:09,080
О, изпържихте пилето два пъти, нали?

696
00:54:12,540 --> 00:54:17,920
И аз готвех, знаете, когато и двамата работехме.

697
00:54:18,510 --> 00:54:20,900
Майка ти хареса моя черен дроб и пържен лук.

698
00:54:22,610 --> 00:54:28,320
Но след като се роди, Мико,
Напуснах работа и си останах вкъщи...

699
00:54:32,770 --> 00:54:35,670
А, не ми вярваш, а?

700
00:54:36,150 --> 00:54:38,320
Майка ти никога не прави черен дроб и див лук, нали?

701
00:54:38,320 --> 00:54:40,860
Това е така, защото нейното не може да победи моето.

702
00:54:40,860 --> 00:54:43,240
Тя няма да се справи от разочарование.

703
00:54:43,240 --> 00:54:46,220
Номерът е как да изпържите черния дроб...

704
00:54:48,580 --> 00:54:50,600
Просто се извини вече.

705
00:54:51,040 --> 00:54:54,810
Майка ти се върна на работа след 17 години, подложена е на голям стрес.

706
00:54:55,630 --> 00:55:00,110
Така че не я игнорирайте и се изправете пред нея правилно...

707
00:55:14,830 --> 00:55:22,300
Хана
добро утро
Направих много обяд и за вас!
Яжте много и бъдете здрави!
хей
буден ли си
ти добре ли си
нещо не е наред
Ще закъснееш!
- Няма отговор.
хей
- Няма отговор.

708
00:55:27,530 --> 00:55:29,510
Г-н Тоно! Хана...

709
00:55:30,950 --> 00:55:32,640
Къде е Юрикава?

710
00:55:33,000 --> 00:55:38,650
Семейството й току-що се обади и днес тя е болна.

711
00:55:40,420 --> 00:55:41,990
Какво да правя, Мико?

712
00:55:43,380 --> 00:55:47,410
Хана изобщо няма да се събуди.

713
00:56:13,850 --> 00:56:16,190
Клуб по фотография

714
00:56:13,850 --> 00:56:16,190
снимка
Изложба

715
00:56:25,720 --> 00:56:27,190
имате нужда от нещо

716
00:56:31,600 --> 00:56:33,750
какво?

717
00:56:38,230 --> 00:56:40,000
Хм...

718
00:56:41,980 --> 00:56:43,760
Аз... все пак...

719
00:56:44,150 --> 00:56:46,280
Да, можете да ги видите, нали?

720
00:56:47,450 --> 00:56:50,660
Това дете е класически тип магнит.

721
00:56:51,580 --> 00:56:56,250
Виждали сте буболечки да се роят около светлините през нощта, нали? Същата идея.

722
00:56:56,250 --> 00:56:58,840
Аурата й е твърде силна.

723
00:56:59,130 --> 00:57:00,290
аура?

724
00:57:00,290 --> 00:57:03,570
Да, жизнена енергия. Призраците го обожават.

725
00:57:03,570 --> 00:57:07,860
Те идват да го изсмучат. Яденето го възстановява, но...

726
00:57:07,860 --> 00:57:09,470
А, знаех си...

727
00:57:09,470 --> 00:57:13,530
Но това помага само за известно време. Духовете всъщност не си тръгват.

728
00:57:18,710 --> 00:57:20,800
Това е мощно...

729
00:57:21,190 --> 00:57:25,210
Искаш да кажеш, че нещото, което се е вкопчило в този учител, също се е вкопчило в нея?

730
00:57:25,400 --> 00:57:27,350
добре? Жена?

731
00:57:34,720 --> 00:57:36,230
Какво е?

732
00:57:37,540 --> 00:57:39,190
Жив дух.

733
00:57:39,710 --> 00:57:42,610
Разбирам, като лейди Рокуджо?

734
00:57:42,610 --> 00:57:43,420
Нещо подобно.

735
00:57:43,420 --> 00:57:44,420
Р-Рокуджо?

736
00:57:45,140 --> 00:57:48,380
Приказката за Генджи. Безнадежден си с класиката, а?

737
00:57:48,380 --> 00:57:54,180
Лейди Рокуджо забеляза, че сърцето на нейния любовник Генджи се отдалечава

738
00:57:54,180 --> 00:57:56,140
но беше твърде горда, за да каже нещо.

739
00:57:56,140 --> 00:57:59,250
Но тази затворена ревност се превърна в жив дух

740
00:57:59,250 --> 00:58:01,800
и обладавал други жени.

741
00:58:02,900 --> 00:58:07,380
Жена, която учителят някога е зарязал или изоставил.

742
00:58:08,570 --> 00:58:11,470
И сега тя държи други жени настрана.

743
00:58:11,780 --> 00:58:14,370
Талисман от меч-печат, а? Впечатляващо, че имате такъв.

744
00:58:14,370 --> 00:58:17,120
Аз съм професионалист, който е готов да действа по всяко време.

745
00:58:17,120 --> 00:58:18,500
какво е това

746
00:58:18,500 --> 00:58:23,600
Талисман за връщане на жив дух. Ще го дадем на този учител.

747
00:58:33,660 --> 00:58:35,050
Уау-уау!

748
00:58:35,050 --> 00:58:37,470
А, съжалявам, ъъ...

749
00:58:39,230 --> 00:58:42,620
О, учителю, бихте ли помогнали да пренесете това?

750
00:58:43,900 --> 00:58:47,360
Учителите трябва да стоят настрана от културния фестивал, но...

751
00:58:47,360 --> 00:58:48,920
Моля те!

752
00:59:10,460 --> 00:59:15,300
Моен Фудо... Каен Фудо...

753
00:59:21,350 --> 00:59:23,890
Чух обаче, че е завършен.

754
00:59:23,890 --> 00:59:25,960
Но решиха да удължат прохода...

755
00:59:34,780 --> 00:59:39,030
- Намикири Фудо... Ояма Фудо...
- Не работи.

756
00:59:39,030 --> 00:59:43,580
- Конгара Фудо... Кишомьо Фудо...
- Съвсем не.

757
00:59:43,580 --> 00:59:47,350
Тенджику Фудо... Тенджику, Сакаяма Фудо...

758
00:59:47,350 --> 00:59:49,920
- Напълно безполезно, това е безнадеждно.
- Тихо!

759
00:59:49,920 --> 00:59:52,210
- Какво по дяволите е това?
- Отлепи ли се?

760
00:59:52,210 --> 00:59:56,550
Добре, спри! Стига шеги!

761
00:59:58,470 --> 01:00:03,500
Благодаря ви, че изчакахте. Подготовката за предфестивала приключи.

762
01:00:04,060 --> 01:00:09,020
Моля всички ученици да се съберат във физкултурния салон.

763
01:00:14,860 --> 01:00:15,960
Мина много време.

764
01:00:15,960 --> 01:00:20,020
Чувал съм, че някакъв ексцентричен клас прави къща с духове.

765
01:00:20,490 --> 01:00:22,870
Но никога не съм мислил, че ще бъде вашият клас...

766
01:00:23,310 --> 01:00:25,480
Казах ти! Щяха да се съберат всички!

767
01:00:26,290 --> 01:00:30,300
А утре е годишнината от смъртта им. Нищо чудно, че са по-активни.

768
01:00:30,300 --> 01:00:33,380
Вкарайте такова енергично момиче там и какво мислите, че ще се случи?

769
01:00:33,380 --> 01:00:35,400
Все едно да ги молиш да я притежават.

770
01:00:36,180 --> 01:00:37,530
Тогава това не е жив дух...

771
01:00:37,530 --> 01:00:41,450
Много сме далеч. Талисманът с жив дух няма да работи.

772
01:00:45,430 --> 01:00:49,460
Хм... Хана още ли не е будна?

773
01:00:49,690 --> 01:00:52,320
Да, тя още спи.

774
01:00:54,990 --> 01:00:56,030
да

775
01:01:00,620 --> 01:01:03,260
разбрах Ще се обадя пак по-късно.

776
01:01:03,260 --> 01:01:06,390
О, учителят вече е тук.
Искаш ли да говориш с нея?

777
01:01:07,500 --> 01:01:08,640
учител?

778
01:01:08,750 --> 01:01:11,210
А... не, не този.

779
01:01:11,210 --> 01:01:14,340
Не той. г-жа Араи.

780
01:01:14,340 --> 01:01:15,880
Ще дам телефона.

781
01:01:15,880 --> 01:01:18,200
Учителю, Мико е.

782
01:01:22,930 --> 01:01:25,200
Здравей, Йоцуя?

783
01:01:26,020 --> 01:01:27,970
Г-жо Арай, защо?

784
01:01:27,970 --> 01:01:30,690
Защото и аз съм хоспитализиран тук.

785
01:01:30,690 --> 01:01:32,710
Току-що една сестра ми каза

786
01:01:32,710 --> 01:01:35,670
един от моите ученици беше доведен, така че дойдох.

787
01:01:35,900 --> 01:01:38,850
И се оказа Юрикава. Бях шокиран.

788
01:01:44,790 --> 01:01:45,930
Жив дух.

789
01:01:53,960 --> 01:01:57,320
Г-жо Арай, моля, отдръпнете се от Хана.

790
01:01:58,090 --> 01:01:59,490
защо

791
01:01:59,680 --> 01:02:03,350
Ти самият не го осъзнаваш, но Року...

792
01:02:03,680 --> 01:02:05,680
- Рокуджо...
- Лейди Рокуджо.

793
01:02:05,680 --> 01:02:07,160
Лейди Рокуджо.

794
01:02:07,470 --> 01:02:10,160
А, Приказката за Генджи?

795
01:02:10,160 --> 01:02:14,550
да Ти си като онази лейди Рокуджо.

796
01:02:15,000 --> 01:02:19,190
Толкова обсебен от г-н Тоно, че без да го осъзнава

797
01:02:19,190 --> 01:02:21,130
ти си го обладал...

798
01:02:21,610 --> 01:02:22,970
а?

799
01:02:23,620 --> 01:02:27,640
Какво се случи между вас и г-н Тоно в миналото?

800
01:02:27,640 --> 01:02:31,210
Чакай, почакай. Какво имаш предвид под "притежавам"?

801
01:02:31,210 --> 01:02:32,730
Случи ли се нещо с Дзен?

802
01:02:32,730 --> 01:02:35,150
Дзен? Наричаш го фамилиарно...

803
01:02:35,150 --> 01:02:38,440
Е, ние сме приятели от детството. Още от началното училище.

804
01:02:38,670 --> 01:02:40,720
Още от тогава?

805
01:02:40,720 --> 01:02:42,280
Не... чакай, чакай.

806
01:02:43,050 --> 01:02:47,470
Това означава, че лейди Рокуджо е моят жив дух.

807
01:02:47,470 --> 01:02:50,250
Тогава г-н Тоно е Хикару Генджи?

808
01:02:50,250 --> 01:02:53,960
да Защото чувствата ти са твърде силни...

809
01:02:53,960 --> 01:02:56,460
Не, тогава не съм аз, а...

810
01:02:58,980 --> 01:03:01,380
Не, няма значение.

811
01:03:04,280 --> 01:03:08,260
Значи не си ти, а някой друг?

812
01:03:10,910 --> 01:03:12,230
Слушай, Йоцуя...

813
01:03:12,230 --> 01:03:15,760
Моля, кажете ми, иначе Хана ще...!

814
01:03:23,380 --> 01:03:26,490
Не вярвам в такива истории.

815
01:03:31,390 --> 01:03:33,230
Чакай ме, веднага идвам.

816
01:03:33,230 --> 01:03:34,580
разбрах

817
01:03:39,500 --> 01:03:41,360
прибрах се

818
01:03:45,740 --> 01:03:47,450
защо

819
01:03:49,950 --> 01:03:52,510
Защо ти липсват две точки?

820
01:03:54,250 --> 01:03:58,230
- съжалявам
- Не това питам.

821
01:03:58,480 --> 01:04:00,820
Питам те защо правиш грешки.

822
01:04:01,590 --> 01:04:05,860
Трябваше да получиш перфектен резултат. не е за вярване

823
01:04:08,050 --> 01:04:11,560
- Хей, мога ли да тръгвам?
- Къде?

824
01:04:21,400 --> 01:04:23,510
Клас по танци?

825
01:04:24,530 --> 01:04:26,510
Никога не съм чувал за това.

826
01:04:27,410 --> 01:04:28,390
казах ти

827
01:04:28,390 --> 01:04:30,550
Не, не си, не знам нищо за това.

828
01:04:31,490 --> 01:04:35,760
Моля, пробният час е само днес...

829
01:04:39,880 --> 01:04:41,480
Добре, върви, ако искаш.

830
01:04:44,380 --> 01:04:47,320
Ако искате да лъжете и нарушавате обещания като баща си

831
01:04:47,320 --> 01:04:49,760
и ако мислиш, че е добре да ме предадеш и нараниш

832
01:04:49,760 --> 01:04:51,440
тогава отидете да се забавлявате.

833
01:04:51,810 --> 01:04:53,690
Изборът е ваш.

834
01:04:55,140 --> 01:04:56,060
Пет...

835
01:04:56,940 --> 01:04:57,980
четири...

836
01:04:58,650 --> 01:05:00,170
три...

837
01:05:00,900 --> 01:05:02,070
две...

838
01:05:02,900 --> 01:05:04,280
един.

839
01:05:07,360 --> 01:05:10,680
Съжалявам... не мога да отида.

840
01:05:14,370 --> 01:05:15,890
ти добре ли си

841
01:05:20,710 --> 01:05:21,860
не ме гледай

842
01:05:27,470 --> 01:05:28,740
не ме гледай

843
01:05:29,090 --> 01:05:31,250
Бинго. Това е този.

844
01:05:31,930 --> 01:05:35,200
Майката на г-н Тоно.

845
01:05:36,220 --> 01:05:38,960
Но ако това е така, тогава това не е жив дух.

846
01:05:40,100 --> 01:05:41,750
защо не

847
01:05:43,110 --> 01:05:45,880
Тя е мъртва от дълго време.

848
01:05:51,950 --> 01:05:54,870
Нищо чудно, че не изглеждаше като жив дух от самото начало.

849
01:05:54,870 --> 01:05:56,620
Вижте кой говори.

850
01:05:56,620 --> 01:05:59,950
Синът й има нужда само от нея, неговата майка.

851
01:05:59,950 --> 01:06:03,560
Дори след смъртта това чувство не се промени. Тя завидя на това момиче и я облада.

852
01:06:03,560 --> 01:06:08,820
И за да се вкопчи в сина си по-силно, тя напълно изцеди енергията на това момиче.

853
01:06:09,170 --> 01:06:10,510
Правилно!

854
01:06:10,510 --> 01:06:16,440
Ако е така, отлепването на майката от този учител трябва да реши всичко, но...

855
01:06:18,020 --> 01:06:19,410
Невъзможно е.

856
01:06:20,230 --> 01:06:23,630
Така че можеш ли да спреш да ме подценяваш?

857
01:06:23,970 --> 01:06:26,570
Това не е същото като работа с жив дух.

858
01:06:26,570 --> 01:06:28,800
Най-малкото бихме могли да опитаме да вземем назаем божествена сила...

859
01:06:28,800 --> 01:06:30,820
Нямаме толкова време.

860
01:06:30,820 --> 01:06:34,660
Ако самото ходене до светилище можеше да прогони нещо, нямаше да е толкова трудно.

861
01:06:34,660 --> 01:06:36,560
Извинете ме...

862
01:06:42,670 --> 01:06:47,530
Когато минахме през торията, беше като пречистена или обелена.

863
01:06:48,170 --> 01:06:50,800
И аз бях в това светилище, но...

864
01:06:50,800 --> 01:06:52,720
Не съм сигурен, че има такава сила.

865
01:06:52,720 --> 01:06:55,600
Да, вчера, когато отидох,
изобщо не се получи.

866
01:06:55,600 --> 01:06:59,450
- Вчера? В колко часа отиде?
- Има ли значение времето?

867
01:07:00,270 --> 01:07:02,850
Когато приключих с това, вече беше доста късно...

868
01:07:02,850 --> 01:07:06,650
След пет. Беше съвсем тъмно.

869
01:07:06,650 --> 01:07:07,840
Какво ще кажете за времето преди?

870
01:07:08,110 --> 01:07:10,710
След томболата. Така че около два следобед, мисля.

871
01:07:11,030 --> 01:07:13,720
След залез слънце боговете не са в светилището.

872
01:07:14,110 --> 01:07:18,390
Боговете се посрещат сутрин и си тръгват до вечерта.

873
01:07:19,240 --> 01:07:21,080
Някои светилища са такива.

874
01:07:21,620 --> 01:07:22,770
Тогава какво ще кажете за сега?

875
01:07:31,720 --> 01:07:33,630
побързайте! Слънцето залязва!

876
01:07:33,630 --> 01:07:36,300
разбрах Можеш ли някак да я измъкнеш?

877
01:07:36,300 --> 01:07:37,610
ще опитам

878
01:07:38,810 --> 01:07:42,240
всичко е наред не бой се Можете да направите това.

879
01:07:48,920 --> 01:07:54,220
Всеки има своята роля. Вашите способности са по-големи, отколкото си мислите...

880
01:08:02,000 --> 01:08:04,210
Това сме ние за вас!

881
01:08:13,590 --> 01:08:15,280
Какво е това...?

882
01:08:17,430 --> 01:08:18,900
това е ужасно...

883
01:08:21,060 --> 01:08:22,520
защо си тук

884
01:08:23,140 --> 01:08:26,610
Пак ли дойдохте да кажете "нещо закачено"? И тогава призраците подивяха?

885
01:08:26,610 --> 01:08:29,730
Обадих й се! Знаеш ли, тя е експерт в тези неща.

886
01:08:29,730 --> 01:08:32,210
После ми се приспа и се облегнах на тях.

887
01:08:32,210 --> 01:08:33,990
И тогава се счупи.

888
01:08:33,990 --> 01:08:35,990
Така че ще купя още материали!

889
01:08:35,990 --> 01:08:37,110
Ще отидем да ги вземем.

890
01:08:37,610 --> 01:08:38,670
а?!

891
01:08:40,580 --> 01:08:42,510
Отивате ли на доставки?

892
01:08:43,160 --> 01:08:45,020
Не съм сигурен...

893
01:08:45,710 --> 01:08:48,310
Ъ, това наистина ли е наред?

894
01:08:48,790 --> 01:08:50,150
Моля те!

895
01:08:57,050 --> 01:09:02,600
Учениците ме попитаха дали мога да ги закарам за доставка.

896
01:09:02,600 --> 01:09:04,200
това добре ли е

897
01:09:05,640 --> 01:09:07,160
Те не могат без кола, нали?

898
01:09:07,850 --> 01:09:09,000
- Да!
- Правилно.

899
01:09:09,440 --> 01:09:10,720
Това би трябвало да е добре.

900
01:09:11,270 --> 01:09:13,710
Г-н Тоно, не е нужно да проверявате всяко малко нещо.

901
01:09:14,570 --> 01:09:18,560
А... Добре. О, съжалявам.

902
01:09:19,360 --> 01:09:23,840
Съжалявам, но студентският съвет ще се разстрои, ако пропусна навечерието на фестивала.

903
01:09:24,410 --> 01:09:26,080
Съжалявам, но освен това...

904
01:09:26,080 --> 01:09:28,610
добре е Остави го на мен.

905
01:09:36,130 --> 01:09:37,220
Хана...

906
01:09:39,590 --> 01:09:41,260
Трудно ли се диша?

907
01:09:42,930 --> 01:09:44,030
Хана...

908
01:09:54,020 --> 01:09:56,150
Изборът е ваш.

909
01:09:57,740 --> 01:09:58,960
Пет...

910
01:09:58,990 --> 01:10:00,110
четири...

911
01:10:00,110 --> 01:10:01,050
три...

912
01:10:02,240 --> 01:10:03,280
две...

913
01:10:03,620 --> 01:10:04,560
един.

914
01:10:08,660 --> 01:10:09,890
не отивам

915
01:10:11,120 --> 01:10:12,650
Правилно!

916
01:10:14,250 --> 01:10:16,950
Танцът и без това не ти отива.

917
01:10:17,960 --> 01:10:20,070
Мразя такива шумни неща.

918
01:10:20,720 --> 01:10:23,240
Дълбоко в себе си чувстваш същото, нали?

919
01:10:25,060 --> 01:10:26,430
Дзен?

920
01:10:30,190 --> 01:10:33,290
Ти си най-важният за мен.

921
01:10:33,770 --> 01:10:35,670
Всичко, което правя е за теб.

922
01:10:36,730 --> 01:10:38,920
Просто ме изслушай.

923
01:10:39,530 --> 01:10:42,300
Цени ме.

924
01:10:43,570 --> 01:10:48,050
Обещай ми, Дзен.

925
01:11:09,350 --> 01:11:11,020
тук ли е

926
01:11:11,020 --> 01:11:14,370
Да, ако минеш оттам, е близо.

927
01:11:31,750 --> 01:11:34,940
Тук наистина има домашен център?

928
01:11:35,580 --> 01:11:39,010
Да, това е страхотен пряк път.

929
01:11:40,260 --> 01:11:42,980
Не можете да го носите без кола, нали?

930
01:11:43,550 --> 01:11:46,300
Тогава нека стигнем поне до паркинга на домашния център...

931
01:11:46,300 --> 01:11:47,270
Г-н Тоно.

932
01:11:49,350 --> 01:11:51,470
Да спрем ли да се помолим?

933
01:12:07,070 --> 01:12:08,600
знаех си...

934
01:12:11,120 --> 01:12:13,260
Да поемем по правилния път.

935
01:12:13,620 --> 01:12:15,560
това добре ли е ъъъъ...

936
01:12:15,750 --> 01:12:17,270
Аз съм Йоцуя.

937
01:12:18,750 --> 01:12:23,650
Вероятно не можете да казвате името на никого извън класната стая, нали?

938
01:12:24,220 --> 01:12:26,490
Защото ги запомняте по графика за сядане, а не по лицата им.

939
01:12:41,820 --> 01:12:42,960
тръгвам си

940
01:12:46,320 --> 01:12:47,950
моля

941
01:12:50,200 --> 01:12:52,220
Моля, молете се.

942
01:12:53,870 --> 01:12:54,810
защо

943
01:12:59,500 --> 01:13:01,760
Ако Хана не е добре...

944
01:13:03,590 --> 01:13:04,780
не го искам!

945
01:13:31,870 --> 01:13:33,020
спри...

946
01:14:07,480 --> 01:14:08,640
Оу...

947
01:14:10,070 --> 01:14:11,280
добре?

948
01:14:11,280 --> 01:14:12,240
а?

949
01:14:12,240 --> 01:14:14,160
Отлепи ли се? има ли го

950
01:14:14,160 --> 01:14:15,330
а?

951
01:14:15,870 --> 01:14:18,060
Съжалявам! не виждам!

952
01:14:27,260 --> 01:14:29,470
Да... да вървим.

953
01:14:29,470 --> 01:14:33,090
- Да отидем в домашния център.
- А? да...

954
01:14:33,090 --> 01:14:36,890
Рин... Пио... То... Ша...

955
01:14:36,890 --> 01:14:42,220
- какво правиш
- Кай... Джин... Рецу... Зай... Дзен...

956
01:14:45,690 --> 01:14:47,090
Юрия!

957
01:14:49,110 --> 01:14:50,240
а?

958
01:14:57,620 --> 01:14:59,510
Юрия!

959
01:15:03,790 --> 01:15:05,560
дзен...

960
01:15:16,640 --> 01:15:18,100
стига...

961
01:15:20,020 --> 01:15:21,870
Това не е ли достатъчно?

962
01:15:44,170 --> 01:15:45,210
стига...

963
01:15:48,460 --> 01:15:50,960
Пуснете го.

964
01:17:38,360 --> 01:17:39,630
мамо?

965
01:17:43,030 --> 01:17:45,040
дзен...

966
01:17:50,830 --> 01:17:52,920
Мамо, спри вече.

967
01:17:55,000 --> 01:17:55,940
аз...

968
01:17:56,260 --> 01:17:58,320
дзен...

969
01:18:01,010 --> 01:18:02,760
съжалявам

970
01:18:04,430 --> 01:18:09,470
Ти си най-важният за мен.

971
01:18:10,690 --> 01:18:14,240
Всичко, което правя е за теб.

972
01:18:15,020 --> 01:18:18,950
Просто слушай какво казва майка ти.

973
01:18:19,490 --> 01:18:23,720
Грижи се за майка си.

974
01:18:24,450 --> 01:18:26,660
Обещай ми.

975
01:18:27,500 --> 01:18:29,980
- Зе...
- Г-н Тоно.

976
01:18:29,980 --> 01:18:31,370
гълъб.

977
01:18:34,540 --> 01:18:35,820
а?

978
01:18:38,300 --> 01:18:40,490
не се шегувам

979
01:18:40,560 --> 01:18:42,950
Ние сме тези, които трябва да продължат да живеят.

980
01:18:52,770 --> 01:18:54,460
Това не е правилно.

981
01:19:00,400 --> 01:19:02,720
Това е страхотен синигер.

982
01:19:05,910 --> 01:19:08,600
Р-Наистина ли?

983
01:19:09,500 --> 01:19:11,410
дзен...

984
01:19:11,410 --> 01:19:15,710
да Размерът и цветът са напълно различни.

985
01:19:15,710 --> 01:19:19,190
И времето съвпада.

986
01:19:19,670 --> 01:19:21,590
дзен...

987
01:19:21,590 --> 01:19:25,720
Времето? Като за прелетните птици?

988
01:19:25,720 --> 01:19:28,490
- Дзен...
- Не, не е това.

989
01:19:29,100 --> 01:19:33,060
Големите синигери започват да строят гнезда през март

990
01:19:33,060 --> 01:19:35,680
и снасят яйца през април.

991
01:19:35,680 --> 01:19:38,800
- Средно 8 до 9 яйца.
- Дзен...

992
01:19:41,570 --> 01:19:42,950
виждам...

993
01:19:42,950 --> 01:19:46,940
Вижте, държи храна в човката си.

994
01:19:47,490 --> 01:19:51,430
Ето как родителите закачат храна пред гнездото

995
01:19:51,950 --> 01:19:56,210
- да мамят мацките навън.
- Дзен...

996
01:19:56,210 --> 01:20:01,260
О, разбирам. Значи сега е сезонът на прохождане?

997
01:20:01,260 --> 01:20:04,010
не гледай...

998
01:20:16,650 --> 01:20:19,860
Какво ще кажете за главоболие или шум в ушите?

999
01:20:19,860 --> 01:20:21,650
Няма.

1000
01:20:21,900 --> 01:20:24,660
Какво ще кажете за гадене или нещо подобно?

1001
01:20:24,660 --> 01:20:25,930
Няма.

1002
01:20:28,240 --> 01:20:31,350
Какво ти става тогава?

1003
01:20:31,350 --> 01:20:33,530
аз не знам

1004
01:20:38,400 --> 01:20:41,780
Хана
Изгониха ме от болницата~!

1005
01:20:41,840 --> 01:20:43,420
да

1006
01:20:48,510 --> 01:20:52,720
Хей, наистина ли аз го прогоних?

1007
01:20:53,930 --> 01:20:56,830
Да, ти беше невероятен.

1008
01:21:00,900 --> 01:21:03,220
Преди виждах повече.

1009
01:21:03,820 --> 01:21:07,540
Току-що измислих онова нещо с "скитащия дух". съжалявам

1010
01:21:08,490 --> 01:21:09,840
Не, всичко е наред.

1011
01:21:11,780 --> 01:21:14,880
Започнахте да ги виждате едва наскоро, нали?

1012
01:21:15,160 --> 01:21:19,600
- да А ти, Юрия?
- От малък мога.

1013
01:21:21,250 --> 01:21:25,020
Дядо и баба ме изгледаха странно.

1014
01:21:25,300 --> 01:21:27,590
О, нямам родители вкъщи.

1015
01:21:27,590 --> 01:21:28,840
разбирам

1016
01:21:28,840 --> 01:21:34,400
Да, и двамата загинаха в автомобилна катастрофа, когато бях на четири.

1017
01:21:36,230 --> 01:21:41,790
След това видях две мъгляви форми и си помислих, че са родителите ми.

1018
01:21:42,610 --> 01:21:44,070
И когато започнах да говоря с тях

1019
01:21:44,070 --> 01:21:48,480
хората се стреснаха, питайки с кого говоря.

1020
01:21:49,780 --> 01:21:53,660
Казаха ми, че е просто защото толкова много исках да ги видя.

1021
01:21:57,870 --> 01:22:01,510
Сигурен съм, че е истинско.

1022
01:22:02,210 --> 01:22:04,500
Искаш да кажеш, че наистина не ги видях?

1023
01:22:04,500 --> 01:22:07,340
Не, видяхте ги.

1024
01:22:07,760 --> 01:22:10,090
Сигурна съм, че бяха родителите ти.

1025
01:22:10,550 --> 01:22:11,970
защо

1026
01:22:14,560 --> 01:22:18,910
Защото първият човек, който видях, също беше баща ми.

1027
01:22:19,850 --> 01:22:22,560
О, той почина?

1028
01:22:22,730 --> 01:22:23,910
да

1029
01:22:26,070 --> 01:22:27,350
Миналата година.

1030
01:22:27,860 --> 01:22:31,760
Сърдечен удар. Казаха, че работи твърде много.

1031
01:22:34,080 --> 01:22:37,090
Скарахме се точно преди да умре...

1032
01:22:37,090 --> 01:22:41,940
Заради нещо глупаво, като например да изяде моя пудинг, без да пита.

1033
01:22:44,000 --> 01:22:45,880
Защо, чудя се...

1034
01:22:47,670 --> 01:22:53,480
Продължих да го игнорирам на следващия ден и на следващия ден.

1035
01:22:54,510 --> 01:22:59,500
После се срина на работа и повече не се върна...

1036
01:23:01,770 --> 01:23:06,210
Все си мислех защо не му простих...

1037
01:23:14,820 --> 01:23:17,680
- Значи си го видял.
- да

1038
01:23:20,200 --> 01:23:23,360
Видяхте го, защото искахте да го видите.

1039
01:23:30,460 --> 01:23:31,670
добре...

1040
01:23:34,050 --> 01:23:36,660
Все още го игнорирам дори и сега.

1041
01:23:37,810 --> 01:23:39,290
Намери ли си гадже или нещо подобно?

1042
01:24:07,460 --> 01:24:09,150
Просто се извини вече.

1043
01:24:16,340 --> 01:24:18,270
Това светилище също, знаете ли,

1044
01:24:18,540 --> 01:24:23,630
Отидох там, държейки ръката на баща ми за церемонията Шичи-Го-Сан.

1045
01:24:25,270 --> 01:24:28,080
Тогава там имаше истински свещеник.

1046
01:24:29,110 --> 01:24:30,750
Ето защо!

1047
01:24:32,280 --> 01:24:33,300
какво искаш да кажеш

1048
01:24:33,670 --> 01:24:37,790
Това светилище помогна, защото ти си Мико, девойката на светилището.

1049
01:24:45,330 --> 01:24:48,260
какво? какво не е наред

1050
01:24:48,790 --> 01:24:52,090
Това е първият път, когато ме нарече "Мико".

1051
01:24:52,460 --> 01:24:54,790
Е, да, но...

1052
01:24:55,400 --> 01:24:56,050
Хм?

1053
01:24:56,050 --> 01:24:57,390
Йоцуя!

1054
01:24:58,640 --> 01:25:01,070
Купих всичко, побързайте и влизайте.

1055
01:25:01,600 --> 01:25:02,890
окей

1056
01:25:16,450 --> 01:25:18,890
А, без хапване по пътя.

1057
01:25:21,330 --> 01:25:23,780
Дори взех и за теб.

1058
01:25:26,870 --> 01:25:29,950
- Благодаря за храната.
- Значи ще ядеш?

1059
01:25:30,180 --> 01:25:33,600
Не мога да помогна, иначе ще се стопи.

1060
01:26:14,880 --> 01:26:17,610
О, ти ми даваш пудинга?

1061
01:26:21,800 --> 01:26:24,820
Съжалявам, че го изядох без да питам.

1062
01:26:26,180 --> 01:26:28,850
През цялото това време исках да се извиня...

1063
01:26:31,100 --> 01:26:32,990
ще ми простиш ли

1064
01:26:34,940 --> 01:26:38,280
О, ти му даде пудинг.

1065
01:26:42,160 --> 01:26:43,760
Отново ме игнорираш?

1066
01:26:48,870 --> 01:26:50,960
Съжалявам за онзи ден.

1067
01:26:51,290 --> 01:26:54,760
Днес пак ще закъснея, но утре ще приготвя вечеря.

1068
01:26:55,580 --> 01:26:56,370
добре е

1069
01:26:56,370 --> 01:26:59,300
Имам почивка, така че не се напрягайте.

1070
01:27:00,260 --> 01:27:01,650
Не, искам да готвя.

1071
01:27:03,680 --> 01:27:05,640
Имате училищен фестивал, нали?

1072
01:27:05,640 --> 01:27:07,200
Искам да готвя.

1073
01:27:08,180 --> 01:27:11,980
О, наистина, какво ще правиш?

1074
01:27:13,770 --> 01:27:14,670
Черен дроб и див лук.

1075
01:27:17,940 --> 01:27:18,920
Защо това?

1076
01:27:21,700 --> 01:27:26,430
Е, просто ми дойде, докато се молех.

1077
01:27:41,590 --> 01:27:45,640
Мамору. Ще направим всичко възможно.

1078
01:27:47,640 --> 01:27:49,910
Хей, какъв е този пудинг? мога ли да го ям

1079
01:27:49,910 --> 01:27:52,430
- Хей, хей, това е мое.
- така е.

1080
01:27:52,430 --> 01:27:55,060
- Влошава се, ако се изпусне, нали?
- Мамо.

1081
01:27:55,060 --> 01:27:57,200
- Всичко е наред.
- Наистина ли?

1082
01:27:59,070 --> 01:28:01,800
Хей Киосуке, това е мое, нали знаеш.

1083
01:28:03,820 --> 01:28:07,620
- Хей, откъде го купи?
- В смесен магазин.

1084
01:28:07,660 --> 01:28:10,080
а? Те не продават такъв вид в магазините.

1085
01:28:10,080 --> 01:28:11,520
Това е по-хубаво.

1086
01:28:20,880 --> 01:28:23,600
Супер гъст сос якисоба в стил сумо тук!

1087
01:28:27,950 --> 01:28:29,810
Добре дошли!

1088
01:28:41,650 --> 01:28:42,820
Хана!

1089
01:28:44,360 --> 01:28:46,560
Мико... Мико!

1090
01:28:46,560 --> 01:28:47,550
Мико!

1091
01:28:49,870 --> 01:28:52,160
Мико...

1092
01:28:52,160 --> 01:28:55,160
Да, всичко е наред, всичко е наред.

1093
01:28:55,790 --> 01:28:57,440
Слава Богу.

1094
01:28:57,920 --> 01:29:00,590
Мико... хм, всички казват

1095
01:29:00,590 --> 01:29:03,530
че е добре да не репетирате дори веднъж.

1096
01:29:03,530 --> 01:29:08,410
И те казаха, че цялата отговорност е на ръководителя на комисията, така че...

1097
01:29:08,410 --> 01:29:13,600
Казаха ми да играя на клиента! Толкова страшно! не искам!

1098
01:29:13,600 --> 01:29:19,580
Уааа, не искам да го правя, няма начин!

1099
01:29:24,150 --> 01:29:25,170
Трябва да се присъедините и вие.

1100
01:29:28,280 --> 01:29:30,160
Съжалявам за вчера.

1101
01:29:31,580 --> 01:29:34,900
Искам да чуя какво мисли експертът.

1102
01:29:39,810 --> 01:29:42,400
- С лице напред.
- Не, страх ме е!

1103
01:29:41,690 --> 01:29:43,820
Речен път

1104
01:29:49,300 --> 01:29:51,850
- Това ме изплаши!
- Хей, престани.

1105
01:29:51,850 --> 01:29:54,430
Само гласът ти е достатъчен, за да ме стресне.

1106
01:29:54,830 --> 01:29:57,710
Как, как си добре с това?

1107
01:29:58,010 --> 01:30:00,120
Не съм добре, но...

1108
01:30:01,150 --> 01:30:02,510
разбирам

1109
01:30:03,770 --> 01:30:05,590
Така че е добре да крещиш.

1110
01:30:05,690 --> 01:30:08,220
какво говориш Разбира се, че е!

1111
01:30:08,450 --> 01:30:12,960
Да, давай и крещи!
Колкото можете по-силно. Не го задържай.

1112
01:30:14,910 --> 01:30:16,930
Уааа! не!

1113
01:30:17,250 --> 01:30:19,120
Кяаа!

1114
01:30:22,420 --> 01:30:23,860
Аааа!

1115
01:30:23,860 --> 01:30:25,520
Уау!

1116
01:30:25,520 --> 01:30:27,370
Аааа!

1117
01:30:27,800 --> 01:30:28,690
Има още?

1118
01:30:29,900 --> 01:30:31,550
Кяаа!

1119
01:30:34,100 --> 01:30:36,120
Ааа... Толкова страшно...

1120
01:30:48,190 --> 01:30:49,720
Страшно?

1121
01:30:49,990 --> 01:30:52,160
Подобни неща възбуждат още повече всички.

1122
01:30:52,200 --> 01:30:54,870
Това не е нищо, просто тактика за сплашване.

1123
01:30:56,120 --> 01:31:00,910
Истински призрак се появява безшумно по този начин.

1124
01:31:00,910 --> 01:31:03,230
Ако президентът го направи, нямаше да е шега.

1125
01:31:04,460 --> 01:31:08,030
Хей, с кого си говорил през цялото това време?

1126
01:31:09,300 --> 01:31:12,880
Хей, Юрия, с кого говориш?

1127
01:31:13,590 --> 01:31:17,510
Преди много време имаше голям срив в това училище.

1128
01:31:18,140 --> 01:31:23,300
Ето защо това училище гъмжи от духове.

1129
01:31:24,060 --> 01:31:26,710
- Това, което наричат ​​"земни духове".
- Ще умра...

1130
01:31:26,860 --> 01:31:30,320
Толкова готино... нищо чудно, че Мико си пада по него.

1131
01:31:30,320 --> 01:31:31,810
Хей, тя изглеждаше насам! Тя погледна право към нас!

1132
01:31:31,860 --> 01:31:33,950
Сега ще започнем да теглим жребий за представленията.

1133
01:31:36,700 --> 01:31:40,200
Хей, момчета! Не се замайвай само защото си в класа за момичета.

1134
01:31:40,200 --> 01:31:44,000
Танцът е популярен, но само три класа го могат.

1135
01:31:44,000 --> 01:31:46,840
Без злоба или желания, тяхната енергия е слаба.

1136
01:31:46,840 --> 01:31:50,740
Те дори не могат да напуснат това място.

1137
01:31:50,950 --> 01:31:53,610
Те просто се скитат из училището завинаги...

1138
01:31:59,350 --> 01:32:02,250
Юрия! с кого говориш?!

1139
01:32:03,580 --> 01:32:05,420
Премести се, премести се!

1140
01:32:05,770 --> 01:32:09,090
Това е твърде много. Искам да кажа, нашето училище...

1141
01:32:09,090 --> 01:32:11,220
... е девическо училище.

1142
01:32:13,970 --> 01:32:16,430
Девическа гимназия Чаусуяма

1143
01:32:29,170 --> 01:32:32,170
Супер плътен сос, якисоба в стил сумо!

1144
01:32:32,170 --> 01:32:34,800
Заповядайте, вкусно е!

1145
01:32:51,110 --> 01:32:53,760
Преди беше училище за момчета.

1146
01:32:54,220 --> 01:32:57,530
- От кога беше?
- Президент от епохата на Шова.

1147
01:32:57,530 --> 01:32:59,700
Едва Хейсей, всъщност.

1148
01:33:03,080 --> 01:33:08,080
Много ти благодаря за всичко!

1149
01:33:10,750 --> 01:33:13,040
Погледни ме в очите, когато казваш това.

1150
01:33:14,380 --> 01:33:15,790
Хана!

1151
01:33:26,690 --> 01:33:29,520
Хана! побързайте!

1152
01:33:29,520 --> 01:33:32,070
Благодаря, много ми олекна.

1153
01:33:32,120 --> 01:33:33,960
- Нееее!
- Увааа!

1154
01:33:43,600 --> 01:33:45,060
нееее

1155
01:33:45,060 --> 01:33:46,560
Появи се!

1156
01:34:42,260 --> 01:34:44,760
♪ Да ъъъъ

1157
01:34:45,560 --> 01:34:47,810
♪ Скъпа, аз съм чудовище

1158
01:34:48,020 --> 01:34:51,690
♪ Виждам, че ме гледаш, имам чувството, че полудявам, полудявам

1159
01:34:51,850 --> 01:34:54,480
♪ Където и да отида, ти винаги си наоколо

1160
01:34:54,610 --> 01:34:57,530
♪ И когато чуете това ох

1161
01:34:57,650 --> 01:35:01,700
♪ Отново си падаш по мен, ооо

1162
01:35:01,820 --> 01:35:04,410
♪ До зори, трябва да ги разтърся

1163
01:35:04,700 --> 01:35:08,660
♪ Покажете го в огледалото, скрийте го в огледалото

1164
01:35:08,910 --> 01:35:12,120
♪ Отговорът е точно тук, ооо

1165
01:35:12,250 --> 01:35:17,210
♪ Просто трябва да вярвам в себе си

1166
01:35:17,340 --> 01:35:20,510
♪ Така че никога няма да плача за теб (чао чао)

1167
01:35:20,630 --> 01:35:24,390
♪ Goin' goin' ghostin', не може да ме изплаши както призраците

1168
01:35:24,640 --> 01:35:28,560
♪ О-а о-а

1169
01:35:28,720 --> 01:35:32,770
♪ Госпожи, бъзи, не ми пука за шума

1170
01:35:32,940 --> 01:35:34,730
♪ О-а

1171
01:35:34,860 --> 01:35:37,150
♪ Израстване до слава

1172
01:35:37,480 --> 01:35:40,570
♪ Не се тревожи за мен

1173
01:35:40,740 --> 01:35:42,570
♪ Вдигнете ръцете, където мога да видя

1174
01:35:42,820 --> 01:35:45,530
♪ Усещаш ли ме? Горя, убивам го

1175
01:35:45,660 --> 01:35:47,240
♪ Виж, йо, шеш

1176
01:35:47,410 --> 01:35:48,910
♪ Ки-ки рита този поток

1177
01:35:49,040 --> 01:35:50,660
♪ Накарайте го да върви бързо, накарайте го да върви бавно

1178
01:35:50,790 --> 01:35:52,540
♪ Разбийте илюзии, вземете резачката

1179
01:35:52,710 --> 01:35:54,000
♪ Ще ви гоня всички, бебето не може да спре

1180
01:35:54,120 --> 01:35:55,380
♪ Още по-горещ

1181
01:35:55,630 --> 01:35:59,170
♪ А, нищо не ме плаши

1182
01:35:59,420 --> 01:36:04,220
♪ Ах, превръщайки дори кошмарите в тръпка

1183
01:36:04,430 --> 01:36:08,220
♪ Покажете го в огледалото, скрийте го в огледалото

1184
01:36:08,390 --> 01:36:11,560
♪ В бъдещето сега, ооо

1185
01:36:11,810 --> 01:36:16,650
♪ Доверете се само на гласа в сърцето си

1186
01:36:16,860 --> 01:36:19,820
♪ Така че никога няма да спра за теб (чао чао)

1187
01:36:20,070 --> 01:36:23,990
♪ Goin' goin' ghostin', не може да ме изплаши както призраците

1188
01:36:24,280 --> 01:36:28,030
♪ О-а о-а

1189
01:36:28,200 --> 01:36:32,120
♪ Госпожи, бъзи, не ми пука за шума

1190
01:36:32,330 --> 01:36:34,120
♪ О-а

1191
01:36:34,250 --> 01:36:36,880
♪ Израстване до слава

1192
01:36:39,590 --> 01:36:40,960
♪ Хейтъри

1193
01:36:41,130 --> 01:36:44,590
♪ Ъмм ха ха

1194
01:36:45,090 --> 01:36:49,640
♪ Дух, дух, призрак, призрак, момче

1195
01:36:49,850 --> 01:36:52,930
♪ Хм мразещи

1196
01:36:53,060 --> 01:36:54,850
♪ (чао чао)

1197
01:36:54,980 --> 01:36:58,900
♪ Goin' goin' ghostin', не може да ме изплаши както призраците

1198
01:36:59,020 --> 01:37:03,190
♪ О-а о-а

1199
01:37:03,490 --> 01:37:06,780
♪ Госпожи, бъзи, не ми пука за шума

1200
01:37:07,030 --> 01:37:09,120
♪ О-а

1201
01:37:09,280 --> 01:37:11,540
♪ Хвани ме, ако можеш

1202
01:37:11,830 --> 01:37:15,460
♪ Те правят това, което трябва да правят

1203
01:37:15,620 --> 01:37:19,670
♪ Оо ла-ла лалала, лалала да о

1204
01:37:19,920 --> 01:37:23,670
♪ Ние правим това, което трябва да правим

1205
01:37:23,840 --> 01:37:25,340
♪ О-а

1206
01:37:25,550 --> 01:37:26,470
♪ Излезте

1207
01:37:26,590 --> 01:37:28,090
♪ Остави ме

1208
01:37:35,910 --> 01:37:41,460
Mieruko-chan (2025) Екшън филм на живо неофициален фен Преводи на английски v2025.10.09
Ако намирате нашите преводи за полезни, за да се насладите на заглавието, любезно помислете дали да ни подкрепите чрез:
https://patreon.com/tl_skeweds | https://ko-fi.com/tlskeweds
Тези английски субтитри са безплатни (като свобода, а не за печалба) преводи от Skeweds Translations
tl.skeweds.com | Преведено от - yakujutsu | Времетраене от - timang | Набори от - zeldAIS | QC от - kalidad
Специални благодарности - NSBC, Drama-Otaku, DreamingBleu
Преводите на TL-Skeweds може да съдържат грешки. Ако намерите такива, моля, посочете ги като
възможно най-конкретно и предлагаме как да ги подобрим чрез нашия имейл
(tl.skeweds@gmail.com). В бъдеще може да има подобрени преводи.
Можете да използвате нашите преводи свободно, но не ни експлоатирайте за нашите издания и оригиналната медия, която е преведена. Също така позволяваме на други да правят варианти (форк) при същите условия.
Моля, подкрепете официалните издания на заглавието. Всички права принадлежат на продуцентската компания. Това са неофициални английски преводи на фенове.

